"was received from the government" - Traduction Anglais en Arabe

    • لم ترد من الحكومة
        
    • ولم يرد من الحكومة
        
    • بعد إلى الحكومة ولم يتلق
        
    • وقد ورد من حكومة
        
    • وتلقى الفريق العامل من حكومة
        
    • ولم ترد من الحكومة
        
    • ولم ترد من حكومة
        
    • لم يرد من الحكومة
        
    • لم ترد من حكومة
        
    • من الحكومة بشأنها
        
    145. During the period under review, no information was received from the Government of Honduras. UN وأثناء الفترة المستعرضة لم ترد من الحكومة أية معلومات جديدة من حكومة هندوراس.
    399. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 399- لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن هذا الإدعاء العام.
    There were fortunately no significant disasters during the year under review, hence no further request for emergency and rehabilitation assistance was received from the Government. UN ولم تكن هناك لحسن الحظ كوارث كبيرة خلال السنة المستعرضة، ومن ثمة لم ترد من الحكومة أي طلبات مساعدة أخرى لأغراض الطوارئ والتأهيل.
    No response was received from the Government regarding this letter. UN ولم يرد من الحكومة أي رد على هذه الرسالة.
    Rwanda 341. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government. UN 341- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد إلى الحكومة ولم يتلق أي رد.
    104. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 104- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    115. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 115- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    Chile 120. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 120- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    169. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 169- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد.
    187. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 187- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد.
    254. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 254- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    265. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 265- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    305. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 305- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    316. No new information was received from the Government concerning outstanding cases. UN 316- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    Paraguay 320. No information was received from the Government regarding outstanding cases. UN 320- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    No response was received from the Government regarding this general allegation. UN ولم يرد من الحكومة أي رد بشأن هذا الادعاء العام.
    349. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government. UN 349- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد إلى الحكومة ولم يتلق أي رد.
    A voluntary financial contribution for these activities was received from the Government of Germany in 2010. UN وقد ورد من حكومة ألمانيا في 2010 مساهمة مالية طوعية لهذه الأنشطة.
    Information regarding the implementation of recommendations made by the Working Group was received from the Government of Malta. UN وتلقى الفريق العامل من حكومة مالطة معلومات بشأن تنفيذ التوصيات التي قدمها لها.
    No new information was received from the Government with regard to the eight outstanding cases. UN ولم ترد من الحكومة معلومات جديدة عن الحالات الثماني المعلقة.
    155. During the period under review, no information was received from the Government of the Democratic Republic of the Congo. UN ١٥٥- ولم ترد من حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية معلومات خلال الفترة قيد الاستعراض.
    312. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 312- لم يرد من الحكومة أي رد على هذا الادعاء العام.
    During the period under review no new information was received from the Government of Afghanistan which would allow the Working Group to clarify the fate and whereabouts of the persons reported as missing. UN وخلال الفترة المستعرضة لم ترد من حكومة أفغانستان أية معلومات جديدة من شأنها أن تمكن الفريق العامل من إلقاء الضوء على مصير الشخصين المبلغ عن فقدانهما ومكان وجودهما.
    No new information was received from the Government with regard to the eight outstanding cases. UN أما ما يتعلق بالحالات الثماني المعلقة، فلم يتلقّ الفريق العامل معلومات جديدة من الحكومة بشأنها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus