"was right there" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت هناك
• كنت هناك
• كان هناك حق
• كانت هُناك
• كَانتْ هناك
• كَانَ هناك
• كان على حق هناك
• كان هناك تماماً
• كُنْتُ هناك
• كان هنا تماماً
• كان هُناك تحديداً
• كان أمامي
• وكان هناك حق

She was right there on the stage where it happened.
لقد كانت هناك على . المنصة حيث حدث الإنفجار

"Kum" and "quat". It was right there the whole time. How could I not see it?
كوم و كوات كانت هناك طوال هذا الوقت كيف لم أرَها قبلاً؟

I was right there with the Governor when he signed it.
لا، لقد كنت هناك مع الحاكم بينما كان يُوقّع ذلك

How's that, if I was right there staring him in the face?
كيف يعقل ذلك، انا كنت هناك أحدق في وجهه؟

I was right there when I shot him.
أنا كان هناك حق عندما أطلق النار عليه.

She was all alone in her yard, and the shovel was right there.
انها كانت وحيدة في فناء منزلها والمجرفة كانت هناك

She was right there, bent over, pointing her cute arse at me. What am I supposed to do?
لقد كانت هناك منحنية نحوي مالذي توجب عليّ فعله؟

But my mother was talking to her like she was right there.
لكن والدتي كانت تتحدث إليها تماماً كما لو كانت هناك

They were right there for you! She was right there for you.
هم كانوا هناك لمساعدتك وهي ايضا كانت هناك لمساعدتك

That big tree that was right there. Now there's just this tiny twig.
الشجره الكبيره التى كانت هناك والآن لا يوجد سوى هذه الشجيره الصغيره

Cat, it's just, you were right there, and he was right there.
كات , فقط ؟ , لقد كنت هناك , وهو كان هناك ايضا

This morning, he tried to swallow his toothpaste, but I was right there to stop him.
هذا الصباح، حاول ابتلاع معجون الاسنان لكني كنت هناك حتى امنعه.

I was right there, yet I couldn't do anything.
لقد كنت هناك رغم ذلك لم يكن بإستطاعتي عمل شيء

I was right there. Todd, I would have noticed if there was a moment.
كنت هناك وانا واثق من أنه لم تكن هناك لحظة

It was right there the whole time.
كان هناك حق طوال الوقت.

I mean, I was right there.
يعني أنا كان هناك حق‎.

It was right there in, like, orange caps.
لقد كانت هُناك بألوان بُرتقاليّة وأحرف كبيرة

I think it happened when she was right there.
أعتقد أن هذا حَدثَ عندما كَانتْ هناك.

Dad was right there in the water with me.
أَبّى كَانَ هناك في الماءِ مَعي.

I was right there next to him.
مهما كان الهوس الحالي، أنا كان على حق هناك إلى جواره.

He was right there. Look at the car!
لقد كان هناك تماماً أنظروا إلى السيارة

I was right there beside him.
أنا كُنْتُ هناك بجانبه.

He was right there!
-أجل، انا متأكدة . لقد كان هنا تماماً!

I never even talked to him, and he was right there.
لم أتحدث معه مطلقاً , وهو كان أمامي مباشرةً

He was right there watching all of us.
وكان هناك حق يراقب كل واحد منا.