"was she like" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت تبدو
• كان شكلها
• كانت مثل
• كانت هي
• هي مثل
• كانت تحب
• كانت تشبه

So what was she like? This... this woman?
إذاً،كيف كانت تبدو تلك المرأة؟

How about: "What was she like?", "Do you miss her?"or "What are you gonna do now?"
ما رأيك : "كيف كانت تبدو"؟ "هل تفتقدها"؟ "ماذا سوف تفعل الآن؟"

Tell me about Drew. What was she like in bed, Cindy?
حدثينى عن درو كيف كانت تبدو في الفراش..

What was she like in the sack?
كيف كان شكلها في السُترة؟

When she said it, was she looking directly at you or was she like... looking at the ground, twirling her hair?
عندما قالت ذلك,‏ هل كانت تنظر إليك مباشرة؟ أو كانت مثل... تنظر إلى الأرض

What was she like otherwise?
ماذا هي مثل ما عدا ذلك؟

What was she like?
كيف كانت تبدو ؟

What was she like as a child?
كيف كانت تبدو وهي طفلة؟

-What was she like?
كيف كانت تبدو ؟

And what was she like?
و كيف كانت تبدو حينها؟

I know. What was she like, though?
اعرف ، ولكن كيف كانت تبدو ؟

What was she like before?
كيف كان شكلها قبل ذلك؟

- She killed Benny. - What was she like?
لقد قتلت " بينى " ِ - ماذا كان شكلها ؟

How long was she like this?
متى كانت مثل هذه؟

was she like this?
هَلْ هي مثل هذه؟