"was smart" - Traduction Anglais en Arabe

• كان ذكياً
• كانت ذكية
• كان ذكي
• كان ذكيًا
• كنت ذكياً
• كان ذكاء
• كنت ذكيا
• كان ذكاءً
• كنت ذكية
• كَانَ ذكيَ
• ذكيه
• كنت ذكي
• كُنت ذكياً
• أنني ذكي
• كان ذكاءاً

But the guy was smart, and recently super excited.
لكن الرجل كان ذكياً ومُؤخراً كان مُتحمساً للغاية

He was smart and funny, and he cared about people.
كان ذكياً و ممتعاً ..و يهتم بشؤون الناس كافه

I made it up, and she was smart enough to play along.
لقد إختلقت ذلك, و كانت ذكية بما يكفي للعب هذا الدور

Snowden was smart enough to hightail it to Russia.
سنودن كان ذكي بما فيه الكفاية للإختفاء الى روسيا

I had this buddy and-- well, he wasn't the most sensible guy, but he was smart, creative, very creative.
كان لي صديق، لم يكُن حساسًا، لكنه كان ذكيًا ومبدعًا، مبدع جدًّا.

I was smart enough to bring my own mechanic to the negotiations.
كنت ذكياً كفاية لأحظر ميكانيكي الخاص للمفاوضات.

It was smart of the U.S. Attorney to bring you on.
لقد كان ذكاء من المُحامي العام أن يقوم بإحضارك

- I was smart once! - I have a gun in my hand! Stop!
لقد كنت ذكيا ذا يوم لدي سلاح بيدي توقف لدي

Except in the case of Chavez, he was smart enough and the people were so strongly behind him, that they overcame it.
ما عدا في حالة شافيز ، لقد كان ذكياً كفاية , و كان الناس يؤيدونه بقوة حتى أنّه تخطى الأمر.

This guy was smart, sophisticated, professional, I mean really, really great.
هذا الرجل كان ذكياً و محترفاً و راقياً رائع جداً

Two hours ago, a cargo truck was stolen from a shipping company near the port, and whoever took it was smart enough to disable its satellite tracker.
منذ ساعتين ، تم سرقة شاحنة بضائع من شركة شحن تتواجد قريباً من الميناء وأيا كان من سرقها ، كان ذكياً للغاية

He was smart enough to put the finger on ice, so we got it back on, good as new.
كان ذكياً لأنهُ وضع اصبعهُ في الثلج لذا، قمنا بإعادته لمكانه كالجديدا

Whoever cut the hose on the congressman's boat was smart enough to replace it.
من قطع الخرطوم على قارب عضو الكونغرس كان ذكياً بما يكفي ليستبدله.

She was everything, man. She was smart, she was beautiful.
اتسمت بكل ما هو مميّز يا صاح، كانت ذكية وجميلة.

But my daughter was smart enough to see through it.
لكنّ ابنتي كانت ذكية لتفهم الحقيقة الخفية

I saw what kind of person she had become. She was smart and kind and loving, so I can't even imagine how much you miss her.
كانت ذكية وعطوفة ومحبة لذلك لا يمكنني تخيل كم أنك تفتقدها لها

I think my brother was smart to get out when he did.
اعتقد بأن اخي كان ذكي ليخرج عندما حانت له الفرصة

He was smart, courageous, full of integrity, but more importantly, Andrew Nichols was my friend.
لقد كان ذكيًا وشجاعًا وكامل النزاهة ولكن الأهم من ذلك أنه كان صديقي

I was smart about it. I waited outside till he left the joint.
كنت ذكياً في هذا, انتظرته في الخارج إلى أن خرج من المجمع

Perhaps we should take a vote on whether or not it was smart.
ربما علينما ان نصوت على اذا كان ذكاء او لا

I think she meant, you know, that I was smart.
أعتقد أنها تعني، كما تعلمون، ان كنت ذكيا.

That was smart.
ذلك كان ذكاءً منك.

I didn't think I was smart enough or funny enough or thin enough for him to ever really love me.
لم أعتقد أني كنت ذكية كفاية أو مرحة كفاية وأو نحيفة كفاية ليحبني حقا

I suppose you think that was smart.
أَفترضُ بأنّك تَعتقدُ ذلك كَانَ ذكيَ.

But if she was smart enough to stay hidden all those years, why would she send me IMs, knowing they can be traced?
. . لكن ان كانت ذكيه كفاية لتتخفى كل هذه السنين لم ستبعث لي برسائل نصيه ,تعلم انه يمكن تتبعها

If I was smart, I'd tell you to let a lawyer handle it from here.
لو كنت ذكي سأخبرك أن تدع محامي يتولى الأمر من هنا

No, I was smart.
لا ، كُنت ذكياً

No one's even thought I was smart enough to give real books to.
لا أحد إعتقد حتى أنني ذكي بما فيه الكفاية ليعطيني كتب حقيقية.

No, it was smart, but thank you...
لا ، لقد كان ذكاءاً ... لكن شكرا لك