"was spotted patrolling" - Traduction Anglais en Arabe

• وهو يقوم بدورية

2. On 30 March 2000, at 1700 hours, an Iraqi patrol boat carrying two armed passengers dressed in civilian clothes was spotted patrolling at the 39R TP/TN 60500-17000 coordinates of the Alishir map.
2 - وفــــي 30 آذار/مارس 2000، وفــــي الساعة 00/17، شوهد زورق دورية عراقي علــــى متنه راكبان مسلحان يرتديان الزي المدني وهو يقوم بدورية علـــى الاحداثيات 39R TP/TN 60500-17000 من خريطة اليشير.

17. On 29 September 2001 at 0920 hours, an Iraqi patrol boat carrying two Iraqi officers was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 38100-59000) coordinates of Abadan map.
17 - في 29 أيلول/سبتمبر 2001، في الساعة 20/9، شوهد زورق دورية عراقي على متنه ضابطان عراقيان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 38100-59000) من خريطة عبادان.

25. On 2 December 2001 at 1615 hours, an Iraqi patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 46000-48800) coordinates of Khosro Abad map.
25 - في 2 كانون الأول/ديسمبر 2001، في الساعة 15/16، شوهد زورق دورية عراقي على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 46000-48800) من خريطة خسرو أباد.

29. On 4 December 2001 at 1445 hours, an Iraqi patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 56000-20300) coordinates of Faw map.
29 - في 4 كانون الأول/ديسمبر 2001، في الساعة 45/14، شوهد زورق دورية عراقي على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 56000-20300) من خريطة الفاو.

1. On 17 October 2001 at 1230 hours, an Iraqi gray painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 33500-58000) coordinates of Khoramshahr map.
1 - في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 30/12، شوهد زورق دورية عراقي رمادي اللون على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 33500-58000) من خريطة خرمشهر.

2. On 15 October 2001 at 0800 and 1230 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 68500-14500) coordinates of Nahr Alishir map.
2 - في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/8، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون على متنه ثلاثة أشخاص، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP/TN, 68500-14500) من خريطة نهر علي شير.

4. On 23 October 2001 at 1130 and 1620 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying four persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 68500-14500) coordinates of Nahr Alishir map.
4 - في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 30/11 والساعة 20/16، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون، على متنه أربعة أشخاص، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP/TN, 68500-14500) من خريطة نهر علي شير.

6. On 5 November 2001 at 1030 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 68500-14500) coordinates of Nahr Alishir map.
6 - في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 30/10، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون على متنه ثلاثة أشخاص، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP/TN, 68500-14500) من خريطة نهر علي شير.

7. On 5 November 2001 at 1235 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 59000-18200) coordinates of Nahr Alishir map.
7 - في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 35/12، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون، على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP/TN, 59000-18200) من خريطة نهر علي شير.

8. On 5 November 2001 at 1315 hours, an Iraqi gray painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 56000-20500) coordinates of Faw map.
8 - في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 15/13، شوهد زورق دورية عراقي رمادي اللون على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 56000-20500) من خريطة الفاو.

9. On 6 November 2001 at 1030 hours, an Iraqi blue painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 41300-55200) coordinates of Abadan map.
9 - في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 30/10، شوهد زورق دورية عراقي أزرق اللون على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 41300-55200) من خريطة عبادان.

13. On 4 November 2001 at 1200 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 41300-55300) coordinates of Abadan map.
13 - في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 00/12، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون، على متنه ثلاثة أشخاص، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 41300-55300) من خريطة عبادان.

14. On 13 November 2001 at 0955 hours, an Iraqi green painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 58800-18200) coordinates of Nahr Alishir map.
14 - في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 55/9، شوهد زورق دورية عراقي أخضر اللون على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP/TN, 58800-18200) من خريطة نهر علي شير.

15. On 10 November 2001 at 0900 hours, an Iraqi green painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 46200-48700) coordinates of Khosro Abad map.
15 - في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 00/9، شوهد زورق دورية عراقي أخضر اللون، على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 46200-48700) من خريطة خسرو أباد.

16. On 12 November 2001 at 1650 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 68500-14500) coordinates of Nahr Alishir map.
16 - في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 50/16، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون على متنه ثلاثة أشخاص، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP/TN, 68500-14500) من خريطة نهر علي شير.

22. On 25 November 2001 at 1720 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 68500-14500) coordinates of Nahr Alishir map.
22 - في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 20/17، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون، على متنه ثلاثة أشخاص، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP/TN, 68500-14500) من خريطة نهر علي شير.

23. On 26 November 2001 at 1550 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 55000-21000) coordinates of Faw map.
23 - في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 50/15، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 55000-21000) من خريطة الفاو.

24. On 27 November 2001 at 1100 hours, an Iraqi gray painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 33500-58000) coordinates of Khoramshahr map.
24 - في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 00/11، شوهد زورق دورية عراقي رمادي اللون، على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 33500-58000) من خريطة خرمشهر.

26. On 3 December 2001 at 1025 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 56000-20300) coordinates of Faw map.
26 - في 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، في الساعة 25/10، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون، على متنه شخصان، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP, 56000-20300) من خريطة الفاو.

27. On 3 December 2001 at 1630 hours, an Iraqi green painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 68500-14500) coordinates of Nahr Alishir map.
27 - في 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، في الساعة 30/16، شوهد زورق دورية عراقي أخضر اللون، على متنه ثلاثة أشخاص، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP/TN, 68500-14500) من خريطة نهر علي شير.