"was staying" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يقيم
• كانت تقيم
• كان يمكث
• كنت أقيم
• كان يبقى
• كان يقطن
• كان يُقيم
• كنت مقيمة
• كان يسكن
• كنت أبقى
• كانت تمكث
• كنت اقيم
• إقامتي

But the entire crew was staying at that motel.
لكن الطاقم بكامله كان يقيم في ذلك الفندق.

Caitlyn, who was staying in room 503 the last two nights?
كايتلين , من كان يقيم بالغرفة 503 أخر ليلتين ؟

Because I'd already promised Mary I wouldn't tell anyone she was staying with me.
لأنني كنت قد وعدت ماري بالفعل أنني لن أخبر أحدا أنها كانت تقيم معي

"If true, it cannot be a coincidence that he was staying at the hotel when Karen Lloyd was killed."
إذا كان هذا صحيحا، فإنه لا يمكن أن يكون صدفة أنه كان يمكث في الفندق عندما قتلت كارن لويد

Germany. I was staying with a family near Freiburg.
ألمانيا ، كنت أقيم عند أقربائى بجوار فريبرج

He's asked me to send someone to Sonoma, find out who was staying there, who might have made the call.
هو يطلب منني الإرسال شخص ما إلى سونوما، إكتشف الذي كان يبقى هناك، الذي لربّما جعل النداء.

the killer was staying here with the little boy.
بأن القاتل كان يقطن هنا مع الطفل

What if I could tell you which hotel he was staying at?
ماذا لو كان بامكاني أن أخبركِ أيّ فندق كان يُقيم فيه؟

Well, he was staying here last night, in this room.
حسنًا لقد كان يقيم هنا الليلة الماضية في غرفته

He tells me he proposed when he was staying here.
أخبرني من أنه تقدم لكِ عندما كان يقيم هنا

Yeah, and third was staying on task and completing the mission, which is what I did.
نعم، والثالث كان يقيم على المهمة واستكمال المهمة، وهو ما فعلته.

It's also an exact match for the sheets at the hotel where the victim was staying.
وهي أيضا متطابقة بالضبط مع ملاءات الفندق الذي الضحية كان يقيم فيه

They found it in the room that he was staying at in Peru.
عثروا عليها في الغرفة حيث كان يقيم فى بييرو

That's where he was staying when he called me last.
هذا هو المكان الذي كان يقيم عندما دعا لي آخر.

He, uh, hasn't spoken to her in over a year, but he was pretty sure she was staying at her father's old house.
و، اه، لم يتحدث معها منذ أكثر من عام لكنه متأكدا انها كانت تقيم في منزل والدها القديم

And the community angel she was staying with
و قتلها و الملاك المجتمعي التي كانت تقيم معه

We tracked down the motel room that our vic was staying in.
لقد تعقبنا غرفة الفندق الذي كان يمكث به ضحيتنا

He was staying with me for a few days, and that's when he set up the account.
انه كان يمكث معى منذ عدة ايام وفى هذا الوقت اسس حسابه الخاص

The people I was staying with left for Paris this morning.
الأشخاص الذين كنت أقيم معهم رحلوا إلى باريس هذا الصباح

The lady he was staying with... is downstairs in our ambulance.
السيدة التي كان يبقى معهـا بالأسفل في سيارة إسعافنا

That was the Grand Aupuni where our vic was staying.
(كان هذا فندق (غراند أبوني حيث كان يقطن ضحيتنا

I saw him with it when he was staying in your apartment.
رأيتها برفقته عندما كان يُقيم بمنزلك

I know that it was hard to learn that I was staying at Kyle's, and I'm sorry.
أنا أعرف أنه من الصعب أن تعلم إنِ كنت مقيمة مع كايل وأنا أعتذر

He was staying in short-term housing a block from that atm.
لقد كان يسكن شقق مفروشة . على بعد مربع سكني من ذلك الصراف

I was staying at the Strand Hotel like you said.
أنا كنت أبقى في فندق الساحل مثل أنت قلت.

She was staying in a pension... now she's in a villa a few minutes from the club.
.. كانت تمكث فى نزل الأن هى تمكث فى فيلا على بعد دقائق من النادى

A place I was staying near south street.
مكان كنت اقيم به قريب من الشارع الجنوبي.

When I was staying with them, I was wandering from place to place in Khartoum.
وفي أثناء إقامتي معهم، كنت أتجول من مكان إلى آخر في الخرطوم.