"was that man" - Traduction Anglais en Arabe

• كان ذلك الرجل
• كان هذا الرجل

By the way, who was that man out on the balcony?
على فكرة، من كان ذلك الرجل في الخارج عند الشرفة؟

But obviously it couldn't have been her who gave it to you, sweetie, so who was that man that did?
ولكن من الواضح أنه لا يمكن أن يكون لها الذي اعطاك إياها، يا صغيرتي لذا من كان ذلك الرجل وماذا فعل؟

was that man really after me, or was he just someone you wanted out of your way?
هل كان ذلك الرجل يقصدني حقاً أم شخص أردتي التخلص منه؟

So the figure that emerged, it was that man?
إذا الشيء الذي خرج من الحوض كان هذا الرجل ؟

Who was that man I shagged in a tent?
الذي كان هذا الرجل أنا منكوح في خيمة؟

Who was that man and that he was doing in front of my office?
‫من كان ذلك الرجل وما الذي ‫يفعله أمام مكتبي؟

It's just, what was that man doing in our home?
إنه فقط ، ما الذي كان ذلك الرجل يفعله في بيتنا ؟

Who was that man that we had to pick up at camp last year for bed wetting?
من كان ذلك الرجل أن كان لدينا لالتقاط في مخيم العام الماضي عن التبول في الفراش؟

It was him, it was that man again. But the photo was new.
كان هو، كان ذلك الرجل مجدداً، لكن كانت الصورة حديثة، التقطت يوم الكريسماس

Who was that man, and why is he here?
من كان ذلك الرجل , ولماذا هو هنا ؟

Who was that man you were talking to?
من كان ذلك الرجل الذي كنت تتحدث معه؟

Tell me who... was that man we saw Lying dead?
اخبرني... من كان ذلك الرجل... الذي رأينا جثته؟

- You'll be fine, Mummy. - Who was that man?
ستكونين بخير يا أمي - من كان ذلك الرجل ؟

Who was that man I shot?
من كان ذلك الرجل الذي أرديته؟

Who was that man? Huh?
من كان ذلك الرجل ؟

It was that man. - He belonged to Pilgrim. He went to Pilgrim.
كان هذا الرجل ، كان ينتمي إلى الحُجاج ، وكان يذهب إليهم

I saw you earlier. Who was that man you were with?
من كان هذا الرجل الذي كنت معه؟

Who was that man who made your father sign?
- لا يا أمي, لن تفعلي - من كان هذا الرجل الذي جعل أبيك يوقع؟

-I mean, who was that man that's fucking the shit out of me in the hallway?
-انا اعني,من كان هذا الرجل هذا الهراء هذا الشيء المقرف في طريقي؟

Who was that man?
من كان هذا الرجل ؟

Who was that man here to view?
-لرؤية أيّ جثة كان هذا الرجل هنا؟