"was the deal" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت الصفقة
• كان الاتفاق
• كان الإتفاق
• كان الأتفاق
• كَانتْ الصفقةَ
• هي الصفقة
• كان إتفاقنا
• كان الصفقة
• الإتفاق الذي
• الصفقة التي
• هو إتفاقنا
• هو الاتفاق الذي

When I have the coke, then you get your brother. - That was the deal.
عندما أحصل على الكوكائين، عندها ستأخذ شقيقك هذه كانت الصفقة

That-that was the deal he made with the da, but the judge does not have to honor it.
هذه كانت الصفقة التي عقدها مع المدعي العام ولكن القاضيه لم توافق علي الامر

The only charade was the deal itself.
التمثيلية الوحيدة كان الاتفاق بحدّ ذاته

I mean, this was the deal, right?
أقصد , هذا كان الاتفاق .. صحيح؟

I'm supposed to be alone. That was the deal.
من المفترض أن اكون وحيدةً هذا كان الإتفاق

Hey. You were supposed to stay inside. That was the deal.
-يجب ان تبيقي بالداخل هذا كان الأتفاق

Look, you build all the stuff, I swim around in it. That was the deal. Right?
تَبْني الحاجات و انا أَسْبحُ بالجوار تلك كَانتْ الصفقةَ.صح

Me for her. That was the deal, right?
انا بدلا عنها تلك كانت الصفقة صحيح؟

It's your half cruller, that was the deal.
لقد كانت الصفقة مقابل نصف كعكتك

Two million was the deal!
كانت الصفقة مليوني

It was the deal of my life.
لقد كانت الصفقة في حياتي.

What was the deal at the game?
ماذا كان الاتفاق حول المباراة؟

That was the deal. You got back your $2 million.
هذا كان الاتفاق لقد استعادتوا المليونين

I paid you to do it. That was the deal!
دفعت لك كي تقتله هكذا كان الاتفاق

What was the deal you made with the Home Secretary?
إذاً ماذا كان الإتفاق الذي تمكنت من إنتزاعهِ من وزير الداخلية ؟

If I found her, that was the offer and that was the deal.
أذا وجدتها, هكذا كان عرضي و ذلك كان الإتفاق

You got your girlfriend, that was the deal.
حصلت على حبيبتك، هكذا كان الإتفاق

- Well, I mean, that was the deal, right?
- أقصد , ذلك كان الأتفاق , صحيح ؟

C'mon! - One kick for three mistake s! That was the deal.
- ركلة واحدة لثلاثة أخطأِء تلك كَانتْ الصفقةَ

I didn't kill three vampires for nothing. Ten grand, that was the deal. - Seven.
أنا لم أقتل ثلاثة مصاصي دماء مجاناً أنها مقابل 10, هذه هي الصفقة

I'd get back full ownership of the bar. That was the deal, right?
أستطيع إسترجاع الملكية الكاملة للحانة هذا كان إتفاقنا

I couldn't give it up even if I wanted, but that was the deal.
أنا لا يمكن أن تعطيه يصل حتى لو أردت، لكن ذلك كان الصفقة.

Jennifer for Cyrus... That was the deal I made...
جينيفر مقابل سايروس كانت هذه الصفقة التي أديت

That was the deal.
هذا هو إتفاقنا.

So that was the deal we made.
لذلك كان هذا هو الاتفاق الذي قطعناه على أنفسنا.