"was the man" - Traduction Anglais en Arabe

• كان الرجل
• هو الرجل
• كَانَ الرجلَ
• كنت الرجل

All he saw was the man that you could become, the soldier!
كل ما رآه كان الرجل الذي بإمكانك أن تصبح عليه الجندي

He was the man chosen to bring home Richard's crown.
لقد كان الرجل المسؤول عن إرجاع تاج ريتشارد للديار

McLean was the man Mary was running off to England with.
ماكلين كان الرجل الذي كانت ماري ستهرب معه إلى أنجلترا

Do you still say that this was the man you saw?
هل مازلت مصراً أن هذا هو الرجل الذى رأيته ؟

When I got here... the first person I saw was the man who killed my brother.
.. حين جئت إلى هنا كان أول شخص رأيته هو الرجل الذي قتل أخي

Your husband was the man you thought he was.
زوجكَ كَانَ الرجلَ إعتقدتَ بأنّه كذلك.

Kurt was the man cleaning up after the source.
كيرت كان الرجل الذى قام بالتنظيف وراء المصدر

He was the man who killed my father and got away with it.
كان الرجل الذي قتل بلدي الأب وذهب بعيدا معها.

He was the man. A true champion of the Civil Rights Movement 200 years before there even was a movement.
أنه كان الرجل بطل حقيقي لحركات الحقوق المدنية

Who was the man you were talking to at the market the other day?
من كان الرجل الذي كنتِ تتحدثين إليه بالسوق ذاك يوم؟

So was the man who owned the local liquor store.
كذلك كان الرجل الذي يملك محل بيع الخمر القريب منا

He was the man in charge of all of those crazy military experiments.
كان الرجل المسؤول عن كل تلك التجارب العسكرية المجنونة

You think that was the man in the pickup?
تظنين أنه كان الرجل صاحب الشاحنة الصغيرة؟

This was the man I loved, the man I thought loved me.
ذلك كان الرجل الذي أحببته, الرجل الذي ظننت أنه يحبني.

I just remembered that that was the man I fell in love with.
الذي اتذكره هو إنه كان الرجل الذي وقعت في حبه

If this was the man who you were supposed to meet, someone wanted to make sure that he wouldn't talk.
إذا كان هذا هو الرجل الذي كان يُفترض أن تقابله، فقد أراد أحد التأكد أنّه لن يتكلم.

That was the man you were talking about?
بالتاكيد. هذا هو الرجل الذي كنت تتحدث عنه؟

He said Ghost was the man that stabbed him.
لقد قال أن جوست هو الرجل الذى طعنه

He was the man who drove the first Kitt.
و هو الرجل الذى كان يقود كيت الأولى

It was the man who put it there!
هو كَانَ الرجلَ الذي وَضعَه هناك!

Then I was the man who lay upon the bed.
ثم أنى كنت الرجل الذي وضع على السرير