"was the party" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت الحفلة
• كان الحفل
• هي الطرف
• هو الطرف

Hey, how was the party? Did you guys find any dates?
هيي ,كيف كانت الحفلة هل وجدتم اي تواريخ يا رجال

How was the party last night?
كيف كانت الحفلة الليلة الماضية؟ هل استمتعت؟

How was the party last night?
كيف كانت الحفلة الليله الماضيه؟

How was the party?
كيف كان الحفل ؟

UNIDO certainly was the party to the Cooperation Agreement that had the greatest interest in its extension.
ولا شك أن اليونيدو هي الطرف في اتفاق التعاون الذي لديه أكبر مصلحة في تمديد الاتفاق.

So, how was the party?
كيف كانت الحفلة إذاً؟

Party. was the party good?
الحفلة، هل كانت الحفلة جيدة؟

And how was the party?
و كيف كانت الحفلة ؟

How was the party?
كيف كانت الحفلة. ؟

How was the party?
كيف كانت الحفلة ؟

- Exactly where was the party ?
أين كانت الحفلة بالضبط ؟

- How was the party?
كيف كانت الحفلة ؟

So how was the party?
كيف كانت الحفلة ؟

Hey, how was the party?
أهلاً , كيف كانت الحفلة ؟

How was the party at the pond?
كيــف كانت الحفلة عند البركة؟

- How was the party?
- كيف كان الحفل ؟

- How was the party? - Great.
- كيف كان الحفل رائع

- Yeah, where was the party?
- اين كان الحفل?

However, the Sudan People's Liberation Movement-North was the party that repeatedly rejected that initiative and deliberately impeded access to the affected people in areas under its control.
ولكن الحركة الشعبية لتحرير السودان - قطاع الشمال هي الطرف الذي رفض تلك المبادرة مرارا وتكرارا وأعاق عن عمد الوصول إلى المتضررين في المناطق الخاضعة لسيطرته.

The court did not find any ground to substantiate this argument, since the first defendant was the party having applied for arbitration.
ولم تجد المحكمة أيَّ أساس يثبت هذه الدعوى، حيث إنَّ المدَّعى عليه الأول هو الطرف الذي طلب التحكيم.