"was there" - Traduction Anglais en Arabe

• كان هناك
• كنت هناك
• كانت هناك
• أكان هناك
• كنتُ هناك
• هل هناك
• كَانَ هناك
• كُنْتُ هناك
• كان هنالك
• كان هُناك
• يكن هناك
• كان موجوداً
• كان هنا
• أهناك
• كانت هنا

was there a similar procedure for implementing the Committee's Views and decisions by other treaty bodies?
وتساءل عما إذا كان هناك إجراء مماثل لتنفيذ آراء اللجنة والقرارات الصادرة عن هيئات المعاهدات الأخرى.

So either Abbott was there when Harrington was killed, knows who killed him, or killed him himself?
اذا ابوت كان هناك عندما قُتل هارنيغتون أو يعرف من قتله، او هو من قتله؟

So the doctor, i think she saw who was there,
لذا الطبيبة أظن بأنها قد رأت من كان هناك

I understand it all because I was there the day our lives ended and all of this began.
أفهم كل شيء لأنني كنت هناك في ذلك اليوم الذي انتهت به حياتنا وبدأ كل هذا

I was there, Dewey. I heard you say you killed Wade Messer.
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

On what basis was the coverage assessed for that purpose, and was there a committee responsible for assessing it?
والأساس الذي يستند إليه في تقييم التغطية لذلك الغرض، وما إذا كانت هناك لجنة مسؤولة عن تقييمها.

Bounty hunters would have no way of knowing it was there.
صائدوا الجوائز ليس لديهم علم بأي حال بانه كان هناك

was there a specific incident that prompted this latest episode?
هل كان هناك حادث معين دفعك للقيام بأخر أفعالك؟

The guy who always wears sunglasses, he was there.
كان هناك الرجل الذي يلبس النظارات الشمسية دائماً.

was there a reason you called me in, Miss Grant?
هل كان هناك سبب جعلك تتصلي بي سيدة جرانت؟

Just a digital notice. It doesn't say who was there.
.إنه مجرد تنبيه رقمي لا يذكر من كان هناك

And the driver, was there anything unusual about the driver?
والسائق، هل كان هناك أي شيء.. مريب حول السائق؟

She came and spoke at RISD when I was there.
لقد اتت وتحدثت في مدرسة التصاميم عندما كنت هناك

Shoot them all... before they even knew I was there.
وأرديتهم جميعاً.. قبل أن يعلموا حتى أنني كنت هناك

I was there for that last one, but I didn't swipe anything.
, لقد كنت هناك بالمرة الأخيرة . ولكن لم أسرق شئ

was there any authority that monitored the work of judges?
وهل كانت هناك أي سلطة أشرفت على عمل القضاة؟

It doesn't even feel like it was me that was there.
حتى ان الأمر لا يبدو أنني انا من كانت هناك

The, uh, nightstand was knocked over. was there anything else?
الخزانة لم تكن في مكانها أكان هناك شئ آخر؟

I was there in the elevator. It was horrible.
كنتُ هناك في المصعد لقد كان أمراً مُروعاً

Even in passing, was there any clue, or anything that your brother said when he wanted to meet?
حتى لو بشكل عابر، هل هناك أي دليل أو أي شيء قاله أخاك حين أراد لقائك؟

was there an address book or anything in his wallet?
كَانَ هناك دفترَ عناوين أَو أيّ شئ في محفظتِه؟

Yeah, yeah, I was there when he got the call.
نعم، نعم، أنا كُنْتُ هناك عندما حَصلَ على النداءِ.

In the past, at Seungjin was there a child around my age?
في الماضي، في سونغ جين أ كان هنالك طفلاً بعمري تقريباً؟

We're checking to see whether he had any guests or made any phone calls while he was there.
إننا نتحقق لنرَ لو كان لديه أيّ ضيوف أو أجرى أيّ إتصال هاتفي بينما كان هُناك.

was there ever any contact between testicles and hands?
لم يكن هناك اي اتصال بين الخصياتِ والأيدي؟

It's just so hard to believe that there's nobody left on the planet who was there that night.
من الصعب التصديق أنه لا يوجد شخص أخر على هذا الكوكب كان موجوداً في تلك الليلة

It was while you were in Germany, she was there, Tony was there.
ما حدث عندما كنت في المانيا انها كانت هنا وتوني كان هنا

was there something specific you wished to discuss, or did you just wish to have breakfast with your dear, old ma?
أهناك شيئاً محدداً ، ترغب بمناقشته أم أنك فقط تتمنى أن تتناول الفطار مع عزيزتك ، الأم العجوز ؟

I don't know. She was there one minute, and then she wasn't.
لست أدري, لقد كانت هنا كانت هنا منذ دقيقة ثم اختفت