"was this man" - Traduction Anglais en Arabe

• كان هذا الرجل
• هل هذا الرجل
• كان ذلك الرجل

I could read the name and rank, but who was this man delivering the sheep?
أستطيع قراءة الاسم والرتبة، لكن من كان هذا الرجل الذي قدّم الخروف؟

was this man here, making copies?
كان هذا الرجل هنا، صنع نسخ؟

Where exactly was this man?
أين كان هذا الرجل بالضبط ؟

was this man, this robber, was he wearing a Bulls sweatshirt?
هل هذا الرجل, هذا اللص, كان يرتدى قميص فريق الثيران؟

was this man involved in any of those cases, by chance?
هل كان ذلك الرجل مُتورطاً بأى من تلك القضايا بالمُصادفة ؟

Neither was this man.
لا كان هذا الرجل.

Who was this man, Sydney?
من كان هذا الرجل ,سيدنى؟

Who was this man?
من كان هذا الرجل ؟

was this man a friend of yours?
هل كان هذا الرجل صديقا لك؟

It was this man. Uh, Peter Kramer.
لقد كان هذا الرجل "بيتر كريمر"

And was this man involved somehow?
-وهل كان هذا الرجل مُتورّط بشكل ما؟

Who was this man, Maya?
من كان هذا الرجل يا مايا

It was this man!
بل كان هذا الرجل!

It was this man.
كان هذا الرجل.

was this man tall, with great big brown puppy-dog eyes... and long silvery, flowing hair?
.. هل هذا الرجل طويل وله عين جرو بنية كبيرة وشعر طويل كثيف وفضى ؟

was this man killed in the raid?
هل هذا الرجل قًتل في الغارة؟

Well, there was this man who owned the place where we were living.
كان ذلك الرجل الذى إمتلك المكان الذى كنا نعيش فيه

And who was this man who was with her?
ومن كان ذلك الرجل الذي كان معها؟