"was trying to get" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يحاول أن
• كان يحاول الحصول على
• كانت تحاول
• كنت أحاول أن
• كنتُ أحاول
• كان يُحاول
• كانت تُحاول
• كنت أحاول الدخول
• كَانتْ تُحاولُ
• كَانَ يُحاولُ أَنْ
• كُنْتُ أُحاولُ
• كان يحاول التخلص
• كان يحاول ان
• كان يحاول للحصول
• كنت أحاول إخراجك

The guy holding up your interview was trying to get us to do something because he thought he could.
الرجل الذي يمنع المقابلة كان يحاول أن يجبرنا على فعل شيء لأنه اعتقد أنه يستطيع فعل ذلك.

Drew was trying to get something every young boy wanted.
درو كان يحاول الحصول على شيء كل طفل يريده

That's why she was trying to get away from you.
ذلك هو السبب في أنها كانت تحاول الهرب منك

I was trying to get video on my cell phone,
لقد كنت أحاول أن آخذ مقطع فيديو على تلفوني

I was trying to get time off for good behavior.
لقد كنتُ أحاول أن أستفيد من الوقت بالسلوك الجيّد

They're in there because he was trying to get medicine for his brother.
إنّهم هُناك لأنّه كان يُحاول جلب دواء لأخيه.

But she did know about a restraining order that your wife was trying to get against you.
ولكنّها عرفت حول أمر المنع من الإقتراب الذي كانت تُحاول زوجتك إصداره ضدّك.

I was trying to get on...
لا أدري، كنت أحاول الدخول

It's true, mister. He was trying to get rid of us.
هذا صحيح يا سيد, لقد كان يحاول أن يتخلص منا

The guy holding up your interview was trying to get us to do something, because he thought he could.
الرجل الذي يعيق المقابلة كان يحاول أن يجعلنا نقومُ بشيء، لأنه إعتقدَ بأنه بوسعهِ ذلك.

So, I suppose Missy was trying to get you back in the sack.
لذلك، أفترض ميسي كان يحاول أن تحصل مرة أخرى في كيس.

Brian was trying to get some pills from him, despite my instructions to the contrary.
براين كان يحاول الحصول على بعض الدواء منه على عكس ما نصحته به

No, no, I was trying to get some laughs.
لا، لا، أنا كان يحاول الحصول على بعض الضحكات.

Buster ran into Michael, who was trying to get the life story rights from one of the few remaining family members he hadn't thrown out of the movie.
الذي كان يحاول الحصول على حقوق قصة الحياة من أحد الأقلاء من العائلة الذي لم يشطبهم من الفلم

She was trying'to get you to marry the big one.
لقد كانت تحاول ان تجعلك تتزوجين بذلك الضخم

Maybe she was trying to get my attention, but I think...
ربما كانت تحاول الحصول على انتباهي, ولكن أعتقد..

I was trying to get my girl over there not to bet
لم أرى كرات كهذه كنت أحاول أن لا أجعل فتاتي بالرهان

I was trying to get some money together to leave town, and
كنت أحاول أن احصل علي بعض المال معاً حتي أترك المدينة

I was trying to get away from you, because, um, you were irritating me.
كنتُ أحاول أن أنأى بنفسي عنكِ لأنكِ كنتِ تثيرين حفيظتي

He was standing over you. He--he was trying to get me to leave.
كان يُحاول إرغامي على المُغادرة.

Lisa was trying to get Denise away from Raff, so he killed her.
ليزا) كانت تُحاول أن تُبعد (دينيس) عن) راف) لذلك قتلها)

I was trying to get in character.
كنت أحاول الدخول في الشخصية

Only thing I can think, she was trying to get pregnant with one man while making sure she didn't with another.
الشيء الوحيد الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتقدَ، هي كَانتْ تُحاولُ الحَبْل مَع رجلِ واحد بينما يَتأكّدُ بأنّها لَمْ بآخرِ.

What made you think the Warehouse was trying to get my attention?
الذي جَعلَك تَعتقدُ المخزن كَانَ يُحاولُ أَنْ يُصبحَ إنتباهي؟

Where were you when I was trying to get Alice to sleep?
حيث كَانتْ أنت عندما أنا كُنْتُ أُحاولُ للحُصُول على ألِس للنَوْم؟

He was trying to get rid of the bank statement that proved he set up an illegal account in S.E.G.'s name.
كان يحاول التخلص من كشف البنك الذي يثبت انه انشأ حساب غير قانوني بأسم شركة اس.اي.جي

He was trying to get out of the life. He trusted me...
كان يحاول ان يخرج من حياته لينجز شيئ لقد وثق بي

That's what he was trying to get me to give up.
وهذا ما كان يحاول للحصول على لي للتخلي عنها.

I was trying to hurt you, I was trying to get you out of my house, and as soon as you walked out that door,
كنت أحاول جرحك، كنت أحاول إخراجك من منزلي.. وفور ماخرجتي من الباب