"was waiting for me" - Traduction Anglais en Arabe

• كان ينتظرني
• كانت تنتظرني
• كان بانتظاري
• كانت بانتظاري
• ينتظرني في

And I had absolutely no idea, what was waiting for me.
لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق، ماذا كان ينتظرني

Uh... the day these were taken, he was waiting for me outside my building.
في اليوم الذي ألتقطت بها هذه الصور، كان ينتظرني خارج مبناي

Third grade, I came home from school one day and dad was waiting for me in the kitchen.
أحد الأيام عدت للبيت عندما كنت بالصف الثالث وأبي كان ينتظرني بالمطبخ

She was waiting for me this morning, and she threatened to bring charges against me.
لقد كانت تنتظرني هذا الصباح و هددتني باصدار اتهامات ضدي

Yo. This morning, Underbite Clementino... was waiting for me in the bathroom to give me a back massage.
هذا الصباح إحدى الفتيات الاتينيات كانت تنتظرني في الحمام

I'm sorry I had to leave so abruptly, my friend Edward was waiting for me.
أنا آسف لأن كان علي أن أغادر فجأة هكذا إدوارد" صديقي" كان بانتظاري

A week ago, he was waiting for me in the lobby of my apartment building, going on and on about how much he misses me, how we'll be together once I see how powerful he's become.
منذ أسبوع كان ينتظرني في ردهة بناية شقتي يتحدث عن كم هو يفتقدني، وكيف أننا سنكونسوياً.. بمجرد أن أرى كم هو أصبح قوياً.

I was in shock they forced me into a room where another man was waiting for me he said that he was waiting for my uncle's arrival.
لقد كنت مصدومه اجبروني علي الدخول الي غرفة حيث كان ينتظرني رجل قال بأنه ينتظر وصول عمي

He was waiting for me here, threatening to expose me to your family.
كان ينتظرني هنا مهدداً بفضح أمري إلى عائلتك

Look what was waiting for me when I got home last night.
إنظر ما كان ينتظرني عندما رجعت المنزل ليلة الأمس.

Whoever it was, he was waiting for me when I got home.
كان من كان، كان ينتظرني عندما وصلتُ البيت.

Every dark alley I passed, he was waiting for me.
كل ممر مظلم عبرت به , كان ينتظرني به

Mandela got out of bed. Mandela was waiting for me.
مانديلا قام من فراشه، مانديلا كان ينتظرني

Yeah,he was waiting for me outside of a corner store
نعم كان ينتظرني خارج احد المتاجر على الزاوية

This was waiting for me at my office when I arrived.
ذلك ما كان ينتظرني عندما عدت إلى مكتبي

Some guy was waiting for me when I came home.
رجل كان ينتظرني عندما عدت إلى منزلي

Miss Bains was waiting for me at the paper with that story.
آنسة بانس كانت تنتظرني في الصحيفة مع هذه القصة

She, uh... she was waiting for me in my room.
لقد... لقد كانت تنتظرني في غرفتي.

was waiting for me.
إنها كانت تنتظرني.

Yes. Tahir was waiting for me when I landed back in Sudan.
طاهر) كان بانتظاري حين) وصلت الى السودان

It's like it was waiting for me the whole time.
وكأنّها كانت بانتظاري منذ البداية.