| How was your journey, my dear Father? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك, يا أبي العزيز ؟ |
| So... so, how was your journey? | Open Subtitles | إذن , كيف كانت رحلتك ؟ |
| was your journey successful? | Open Subtitles | هل كانت رحلتك موفقة؟ |
| How was your journey? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| The bus was a bit late. How was your journey? | Open Subtitles | تأخرت الحافلة قليلًا كيف كانت رحلتكِ |
| How was your journey? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| "Priya, how was your journey?" | Open Subtitles | "بريا " ، كيف كانت رحلتك ؟ |
| How was your journey? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك |
| How was your journey? | Open Subtitles | - هل كانت رحلتكِ جيدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 