"was your night" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت ليلتك
• كانت ليلتكِ
• كانت أمسيتك

Yes, I'll-I'll sign for that, thank you very much. Oh, boy. How was your night, Stewie?
نعم سأسجل لذلك شكرا جزيلا كيف كانت ليلتك ستيوي؟

How was your night, brother?
دعني وشأني كيف كانت ليلتك يا أخي؟

- # yeah, yeah # - So, how was your night last night?
إذن ، كيف كانت ليلتك الماضية ؟

So, how was your night out?
اذن , كيف كانت ليلتك في الخارج ؟

So how was your night last night?
كيف كانت ليلتكِ بالأمس؟

How was your night, the one you got all dressed up for?
كيف كانت ليلتك ؟ التي كنت متأنقة لأجلها

I hope you're right. ♪ The road is wide How was your night?
اتمنى ان تكوني على حق كيف كانت ليلتك ؟

How was your night?
كيف كانت ليلتك أنت؟

How was your night with the sex trafficker?
كيف كانت ليلتك مع تاجر الجنس؟

How was your night?
كيف كانت ليلتك ؟

How was your night? How's Teddy?
كيف كانت ليلتك كيف حال تيدى

So, how was your night with Bonnie?
لذا، كيف كانت ليلتك مع بوني؟

So, how was your night?
اذا كيف كانت ليلتك

So how was your night?
إذا كيف كانت ليلتك ؟

How was your night with the Chinese?
كيف كانت ليلتكِ مع الصينيين؟

How was your night?
-كيف كانت ليلتكِ

So how was your night?
حسنا ,كيف كانت أمسيتك ؟