"wash my hands" - Traduction Anglais en Arabe

• أغسل يدي
• أغسل يداي
• غسل يدي
• أَغْسلُ أيديي
• غسلت يدي
• لأغسل يدي
• غسل يداي
• لأغسل يداي
• أغسل يديّ
• اغسل يداي
• اغسل يدي
• أغسل يدى
• لغسل يدي

Handed her off to Joseph, and before I had time to wash my hands, it was done.
سلمته الى جوزيف وقبل أن أغسل يدي كل شيء أنتهى

I wash my hands at least six times a day. Toilet seat covers?
أغسل يدي على الأقل 6 مرات في اليوم الواحد

Do I need to wash my hands before I play this game?
هل يتعيّن عليّ أن أغسل يداي قبل أن أباشر هذه اللعبة؟

I was really careful to wash my hands afterwards.
‏كنت حريصاً جداً على غسل يدي بعد ذلك. ‏

And I wash my hands of both of them.
وأنا أَغْسلُ أيديي مِنْ كلاهما.

D'you mind if I wash my hands first? They're covered in sheep shit.
أتمانع لو أني غسلت يدي أولاً من روث الخروف؟

I should go wash my hands before I dig in to these potato skins.
يجب أن اذهب لأغسل يدي قبل ان أبدأ بتناول قشور البطاطس هذه

I just need to wash my hands' cause I ate churros.
لا بأس أنا فقط أريد أن أغسل يدي لأنني أكلت كروس

Yeah. I have to wash my hands. Can you show me where the bathroom is?
يجب أن أغسل يدي أيمكنك أن تدليني الحمّام؟

If you show me to your bath room, I'd like to pretend to wash my hands.
إذا سمحت أن تريني الطريق إلي الحمام أود أن أتظاهر أني أغسل يدي

I want to wash my hands of this whole stinking mess.
أريد ان أغسل يدي من هذه الفوضى القذرة برمتها

I shower twice a day and wash my hands as often as I can.
أستحم مرتين في اليوم و أغسل يدي كلما أمكنني ذلك

She was so dirty, I ran to wash my hands, to avoid catching a disease.
و قد كانت متسخة جداً فهرعت بعدها لكي أغسل يدي حتى أتجنب انتقال مرضٍ ما اليّ

I mean, how many times can she yell at me to wash my hands after going to the bathroom?
أعني، كم مرة يمكنها أن تصرخ في وجهي لكي أغسل يداي بعد الدخول للحمام؟

Uh, I was brought up to wash my hands after going to the lavatory.
لقد ترعرت بأن أغسل يداي بعد الذهاب الى المرحاض

- No, it's fine, I just wanted to wash my hands.
لا، لا بأس ، فأنا أريد غسل يدي فقط

Because I finally decided to wash my hands of Martin.
" لأنني أخيراً قررت غسل يدي من " مارتين

I don't wash my hands enough.
أنا لا أَغْسلُ أيديي بما فيه الكفاية.

I love'em. - Every time I wash my hands, I will think of you. - All right, I gotta go.
ـ كلما غسلت يدي سأفكر بك ـ حسناً، يجب أن أذهب

Uh, I just changed her diaper. I haven't had a chance to wash my hands.
غيرت حفاظتها للتو لم تتسن لي الفرصة لأغسل يدي

Where could I wash my hands?
أين استطيع غسل يداي

I'm gonna wash my hands.
سأذهب لأغسل يداي.

I don't wash my hands when I get off the subway and I need to stop biting my nails, because I'm a grownup.
لا أغسل يديّ عندما أخرج من قطار الأنفاق ويجب عليَّ أن أتوقّف عن قضم أظافري لأنّي كبيرة

I didn't wash my hands, and I don't care.
لم اغسل يداي و لستُ مهتماً بذلك نعم

I wash my hands like Pilate, as the Hebrews allowed.
اغسل يدي مثل بيلاطس من ذنب البريء الذي اسلمه اليهود

-I'd just like to wash my hands.
أريد فقط أن أغسل يدى

When he leaves, I go back in to wash my hands.
عندما غادرت، يدخل وعندما غادر عدت لغسل يدي