"washings" - Traduction Anglais en Arabe

I heard those kids' pants required multiple washings to remove the shitstains.
.فلا شكّ لدي من أن ذلك قد أخاف أولئك الصغار

Oh, many surgeons, as you know, use a beeswax cream to protect their hands from the dehydrating effects of repeated washings.
اه العديد من الجراحين كما تعلمين يستخدمون مستحضر من شمع العسل لحماية ايديهم من تأثيرات الغسل المتكرر والتجفيف

This much blood will take three washings.
هذه كمية الدماء الكثيرة ستأخذ ثلاث غسلات

The active ingredient is gradually released from the mosquito netting fibres to retain insecticidal efficacy for a minimum of five years, even after repeated washings.
ويُطلق العنصر النشيط تدريجيا من ألياف الناموسية للاحتفاظ بفعالية إبادة الحشرات لمدة لا تقل عن خمس سنوات حتى بعد الغسل المكرور.

Pubic hairs, pelvic washings, blood samples--
من العانة . وغسيل الحوض وعينات دم

In terms of tonnage, oil is the main pollutant entering the marine environment resulting from shipping operations. It is introduced predominantly as a result of routine tanker operations, such as discharges from machinery waste and tank washings.
فمن حيث الحجم، يعتبر النفط هو الملوث الرئيسي الذي يدخل إلى البيئة البحرية نتيجة عمليات الشحن، وهو يدخل إلى هذه البيئة أساسا نتيجة العمليات الروتينية لناقلات النفط، مثل تفريغ المخلفات الناتجة عن تشغيل الماكينات وعمليات غسيل الصهاريج.

396. In tonnage terms, the most important pollutant entering the marine environment resulting from shipping operations is oil, which is introduced predominantly as a result of routine tanker operations, such as discharges of machinery wastes and tank washings.
٣٩٦ - يعتبر النفظ الناجم عن العمليات الملاحية، بالكمية الطنية، أهم الملوثات الداخلة الى البيئة البحرية. وينتج هذا التلوث أساسا عن عمليات التشغيل الدوري للناقلات مثل تصريف نفايات اﻵلات وغسل الصهاريج.

374. In tonnage terms, the main pollutant entering the marine environment resulting from shipping operations is oil, which is introduced predominantly as a result of routine tanker operations, such as discharges of machinery wastes and tank washings.
374 - ومن حيث الكمية، فإن الملوث الرئيسي الذي يدخل إلى البيئة البحرية نتيجة لعمليات النقل البحري هو النفط الذي يُدخل بصفة رئيسية نتيجة للعمليات الروتينية لناقلات النفط، مثل تصريف نفايات الماكينات ومياه غسل الخزانات.

The regeneration process may involve a variety of monomer/polymer purification steps in addition to washings, such as distillation, crystallization, and additional chemical reaction .
وقد تنطوي عملية التجديد على مجموعة متنوعة من خطوات تنقية المونومرات/البوليمرات علاوة على عمليات الغسل، مثل التقطير والبلورة والتفاعل الكيميائي الإضافي (USFDA 2006).

but washings to come.
! ولكن ستلين بعد غسيلها

(a) Annex I on the prevention of pollution by oil, which includes oily bilge water, oily residues (sludge), oily tank washings, dirty ballast water, scale and sludge from tanker cleaning and oily mixtures containing chemicals;
(أ) المرفق الأول بشأن منع التلوث بواسطة الزيت، ويشمل مياه الجمة الزيتية، والنفايات الزيتية (الحمأة)، ومياه غسل الصهريج الزيتية، ومياه الصابورة القذرة، والفسالة والحمأة الناجمة عن تنظيف ناقلات النفط، والخلائط الزيتية التي تحتوي على مواد كيميائية؛

According to the report of the Hulshof Commission (see paragraph 48 above) received by the Special Rapporteur, the content of the Probo Koala's slop tanks was variously described as a " mixture of tank washing, petrol and caustic soda " , " oily tank washings and cargo residues " , " watery cleaning liquids " and " waste from steam degreasing " .
According to the report of the Hulshof Commission (see paragraph 48 above) received by the Special Rapporteur, the content of the Probo Koala ' s slop tanks was variously described as a " mixture of tank washing, petrol and caustic soda " , " oily tank washings and cargo residues " , " watery cleaning liquids " and " waste from steam degreasing " .