"wasn't dead" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يمت
• لم تكن ميتة
• لم يكن ميتا
• لم يكن ميت
• لم أكن ميتاً
• ليس بميت

I just got to say that these are the moments that make me wish my mother wasn't dead.
أنا فقط حصلت على القول بأن هذه هي لحظات التي تجعلني أتمنى وكانت والدتي لم يمت.

Easier than the last time mom found out that I wasn't dead.
أسهل من المرة الأخيرة وجدت أمي من أنني لم يمت.

A miracle, one of them wasn't dead long before this.
واحد منهم لم يمت قبل وقت طويل قبل هذا

And then you said she wasn't dead. So, what are you saying?
ثم بعد ذلك، قُلت بأنها لم تكن ميتة لذا، مالذي تقوله؟

Go on. She wasn't dead, you know, when I found her.
هيا ؛ لم تكن ميتة عندما وجدتها أنتَ تعلم هذا.

Last week, he wasn't dead and I can't un-know these things about him.
في الأسبوع الماضي، لم يكن ميتا ولا أستطيع أن أعرف هذه الأشياء عنه

After a few minutes, he came to his senses, realised shrewdly that he wasn't dead after all, and after only a few too many brandies, lurched off home.
وأدرك بشكل ملحوظ أنه لم يمت بالرغم من كل ذلك وبعد أن شربنا بضعة كؤوس من الخمر غادر إلى منزله

The next day they came and took him down and said it's a miracle he wasn't dead and they let him go.
اليوم التالى جاؤوا وأنزلوه وقالوا إنها معجزة أنه لم يمت و تركوه يذهب

But Ritchie wasn't dead when I got to him.
لكن ريتشي لم يمت عندما وصلت له.

Kylie wasn't dead when I left.
وكان كايلي لم يمت عندما غادرت.

I told you he wasn't dead.
أرأيتن؟ لقد أخبرتكن أنه لم يمت.

And then at the hospital, when you realised he wasn't dead...
...وفي المستشفى عندما علمتي أنه لم يمت

When he wasn't dead.
عندما كان لم يمت.

How could you tell Barnett wasn't dead?
كيف أمكنك التأكد أن " بارنيت " لم يمت ؟

Sarah wasn't dead when we left Filip with her.
سارة لم تكن ميتة عندما تركنا فيليب معها

The only problem was, she wasn't dead yet.
و كانت المشلكة فقط أنها لم تكن ميتة بعد

The way he talked, Sylvia wasn't dead then either.
طول الطريق يتكلّم، (سيلفيا) لم تكن ميتة وقتها

You know what, in that dream of his I bet you he wasn't dead.
أتعرفى ماذا ؟ فى هذا الحلم أراهنك أنه لم يكن ميتا

That Biokernel was damaged, but it wasn't dead.
البايوكيرنر كان مدمر ولكنه لم يكن ميت

You were always right, I wasn't dead.
كنت دائماً على حق، أنا لم أكن ميتاً.

Turns out he wasn't dead.
تبين لي انه ليس بميت