"wasn't here" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يكن هنا
• لم أكن هنا
• لم تكن هنا
• ليس هنا
• لم اكن هنا
• لم تكن موجودة
• لم يكن متواجداً
• لم يكن معنا
• لم يكن موجود
• لم يكُن هُنا
• لمْ يكن هنا
• لم أكُن هنا
• لم أكُن هُنا

He wasn't here ten minutes, and he became part of the experiment.
لم يكن هنا سوى لعشر دقائق، وقد أصبح جزءا من التجربة.

Well, whoever he is, he wasn't here last night.
حسنا، من كان، لم يكن هنا الليلة الماضية.

Points to someone who wasn't here all year?
ذلك سيشير إلى شخص لم يكن هنا طوال السنة ؟

Your Honor, I wasn't here for the preliminary arraignment due to the fact that I wasn't yet retained, but I'm certainly here now.
سعادتك، أنا لم أكن هنا خلال توجيه الاتهام الأولي إحقاقًا للحق، لم أكن قد عُيّنت بعد ولكن أنا بالتأكيد هنا الآن.

I wasn't here. So I haven't really heard the whole story.
أنا لم أكن هنا, لذا حقاً لم أسمع القصة بأكملها

She wasn't here yesterday, and I haven't seen her today.
لم تكن هنا أمس، ولم يسبق أن رأيتها اليوم.

Scott wasn't here, so I took control-- I did what I had to do.
لأن سكوت ليس هنا لذلك أستلمت القيادة فعلت ما كان علي القيام به

And yet you seem surprised he wasn't here to greet you.
ومع ذلك تبدو مندهشا أنه لم يكن هنا لاستقبالك.

He wasn't here when you came home from school?
لم يكن هنا, حينما عدتم من المدرسة ؟

Yeah, but he wasn't here when the case went to trial.
صحيح، لكنه لم يكن هنا عندما تم الترافع بهذه القضية في المحكمة

Our Russian mobster says he got here on time, signed in with security, but his case agent wasn't here, so he went out for a smoke.
شقينا الروسى قال انة وصل هنا فى الوقت وقع مع الامن , لكن العميل المسئول عن قضيتة لم يكن هنا لذا هو ذهب للخارج للتدخين

He wasn't here when I got back.
أنا لا أعرف. لم يكن هنا عندما حصلت على العودة.

So we cannot confirm that he wasn't here last night.
إذن لا يمكننا التأكد أنه لم يكن هنا ليلة البارحة

I'm sorry that I wasn't here, but I-I got a bit sick.
أنا آسف لأنني لم أكن هنا ولكنّي كنت مريض نوعاً ما

I'm so sorry I wasn't here when you got here.
. أعتذر للغاية لأنني لم أكن هنا عندما أتيت

NO, MAN. I wasn't here LAST NIGHT. I SLEPT AT MY IN-LAWS.
لا، يارجل لم أكن هنا بالأمس لقد نمتُ بمنزل والدا زوجتي

You said she wasn't here. She begged me not to tell anyone.
قال لى أنها لم تكن هنا توسلت لي الا اخبر أحدا

Thank God your mother wasn't here to see that.
شكراً للرب أن والدتك لم تكن هنا لرؤية هذا

That, all those clues from the show, yeah, that wasn't here before.
ذلك كل تلك الادلة أجل لم تكن هنا موجودة سابقاً

Well, my dad's job... figured out he wasn't here legally and they fired him.
عمل أبي أدركوا أنه ليس هنا بطريقة قانونية و طردوه

Still feels like there are some who wish I wasn't here.
مع ذلك يبدو ان البعض يتمنى لو لم اكن هنا.

It wasn't here when I left. She's one of our models.
. لم تكن موجودة هنا عندما غادرتُ إنها إحدى عارضاتنا

He wasn't here when Curry died.
لم يكن متواجداً عند موت (كوري).

I mean, he was from here, but he wasn't here, and...it didn't make any sense. but he seemed obsessed with him.
أعني أنه من هنا ولكنه لم يكن معنا وهو لا يعني شيئا ، ولكنه يبدوا أنه مهووس به

At least he wasn't here to see her go.
علي الاقل لم يكن موجود ليراها ذاهبة

But he wasn't here.
لكنه لم يكُن هُنا

He wasn't here on Bodaway's orders.
لمْ يكن هنا بناءً على أوامر (بوداواي).

When he needed me most, I wasn't here to save him.
عندما إحتاجني هو بشدة، لم أكُن هنا لأحميه

I'm so sorry I wasn't here.
آسفَة بأني لم أكُن هُنا.