"wastes on" - Traduction Anglais en Arabe

    • غير مشروعة على
        
    • النفايات على
        
    • ضارة في
        
    • اﻵثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية
        
    Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights UN الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان
    The adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights UN الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمّية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان
    Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights: draft resolution UN الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان: مشروع قرار
    Cooperate with IMO on ways of ensuring that the generation of wastes on board ships is minimized. UN التعاون مع المنظمة البحرية الدولية بشأن سبل ضمان تقليل النفايات على متن السفن إلى الحد الأدنى.
    Modern methods of agriculture were being introduced and industrial plants were equipped to neutralize the harmful effect of effluents and wastes on the environment. UN وأدخلت أساليب الزراعة الحديثة وتم تجهيز المعامل والمصانع لتحييد اﻷثر الضار المترتب من النفايات على البيئة.
    products and wastes on the enjoyment of human rights UN من آثار ضارة في التمتع بحقوق الإنسان
    Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights UN اﻵثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشـروعة على التمتع بحقوق اﻹنسان
    Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights UN الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان
    Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights UN الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان
    Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights UN الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان
    wastes on the enjoyment of human rights 18 UN والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الانسان ٩١
    wastes on the enjoyment of human rights 64 UN بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق اﻹنسان ٨٦
    2. Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment UN اﻵثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق اﻹنسان
    Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic waste and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights UN اﻵثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق اﻹنسان
    Recognizing the interlinkages between sound waste management and safe water as well as the adverse effects of poorly managed wastes on the health of people and the environment, UN وإذْ يسلم بالروابط بين الإدارة السليمة للنفايات والمياه المأمونة وكذلك بالآثار السلبية المترتبة من ضعف إدارة النفايات على صحة السكان والبيئة،
    Recognizing the interlinkages between sound waste management and safe water as well as the adverse effects of poorly managed wastes on the health of people and the environment, UN وإذْ يسلم بالروابط بين الإدارة السليمة للنفايات والمياه المأمونة وكذلك بالآثار السلبية المترتبة من ضعف إدارة النفايات على صحة السكان والبيئة،
    60. Twenty years of attempting to regulate hazardous wastes in the United States has led to a realization of the critical importance of preventing pollution rather than controlling the impact of those wastes on the environment. UN ٠٦ - وقد أدت ٢٠ سنة من محاولات وضع اللوائح المنظمة للنفايات الخطرة في الولايات المتحدة إلى إدراك لﻷهمية الحاسمة لمنع التلوث وليس الحد من أثر تلك النفايات على البيئة.
    The assessment approaches of Parties that included H13 in their system of classification of hazardous waste evaluate wastes on the basis of leachable pollutants. UN 36 - إن نُهُج التقييم لدى الأطراف التي أدرجت الخاصية H13 في تصنيفها للنفايات الخطرة تقيم النفايات على أساس الملوثات المرتشحة.
    The draft text of an annex to the MARPOL Convention on air pollution, covering ozone depleting substances, incineration of wastes on ships, volatile organic compounds (VOCs), sulphur dioxide, nitrogen oxides and fuel oil quality, is scheduled for formal adoption during the biennium 1996-1997. UN ومن المقرر أن يعتمد رسميا أثناء فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ مشروع نص لمرفق الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن بشأن تلوث الهواء، يشمل المواد المستنفدة لﻷوزون، وحرق النفايات على السفن، والمركبات العضوية المتطايرة، وثاني أكسيد الكبريت، وأكاسيد اﻷزوت، ونوعية زيت الوقود.
    Several intergovernmental forums such as the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN) and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) have recognized the cross-cutting dimension of the management of wastes and the adverse effects of poorly managed wastes on the health of people, especially people living in poverty. UN 4 - وقد أقرت العديد من المنتديات الحكومية الدولية، مثل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، بشمولية بُعد إدارة النفايات، وبالآثار السلبية المترتبة من ضعف إدارة النفايات على صحة البشر، وبخاصة السكان الذين يعيشون في إيثار الفقر.
    dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights UN من آثار ضارة في التمتع بحقوق الإنسان
    products and wastes on the enjoyment of human rights UN من آثار ضارة في التمتع بحقوق الإنسان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus