"wastrel" - Traduction Anglais en Arabe

What's the wastrel doing here? [chuckles]
ماذا تفعل العواطلية هنا؟ انا سأعطيها إختبار المارشملو

A Drunken wastrel... A Wild Boar... A Heavy Duty Soldier...
سكير طوال الوقت ، عجوز متخلف ، مسدس مليء بالرصاص و ولد شقي

You've brought me the wrong wastrel. Find the proper one and dispose of this impostor.
جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال

Roaming like a wastrel is also luck, that's all... I'll pick you up at 9 am tomorrow, right?
التجوال مثل المتسول هوا ايضا الحظ،هذا هو كل شئ سوف يختار لك في 09: 00 غدا، أليس كذلك؟

He confided in me last week... the next time he helps his wastrel of a son will be the last.
لقد أخبرني الأسبوع الماضي.. المرة القادمة التي يساعد فيها هذا الابن الفاسد ستكون الأخيرة

A wastrel, cheating and defrauding women of wealth.
دون جوان, وتغش النساء الثريات لكى تسلبهم ثرواتهم,

My husband is a gambler, a fraud, a wastrel... he can do anything.
ان زوجى مقامر ,محتال ومبذر يمكن ان يفعل اى شئ

Who cares for one more dead wastrel in Knockers Hole?
من يُبالي بمُتشّرد آخر ميّت في "نوكرز هول"؟

You will never improve you drunken wastrel!
-لن ينصلح حالك أبدا -صرصار المجرى القذر ، إخرس

- Your grandfather'Nell'the old wastrel. - He's upstairs' sir.
جدك نيل ,العجوز المبذر في الأعلى, سيدي

That muscle-bound wastrel Andy Cobb.
انه ذاك صاحب العضلات، المبذر، آندي كوب.

So what if this wastrel loves you like a madman?
وماذا يهم إذا كان هذا الوقح مجنون بحبك؟

Take that, ye wastrel! Torn to bits by flaming lead! That be your fate!
سأمزقك بواسطة الرصاص المشتعل

You fucking little wastrel.
أنت سخيف قليلا وسترل.

Yet folks said he was a wastrel.
الناس يقولون بأنه كان مبذراً

That wastrel?
{\fnAdobe Arabic}.عديم الفائدة ذلك

With all due respect... a wastrel.
مع كامل أحترامي ، لا يصلح لشئ

You think I'm a wastrel.
تعتقدين أني متشرد

If he's yourfriend, I know he'II also be a wastrel.
! لو أنه صديقك فمؤكد أنه بلطجي

I thought he was only a wastrel and a clown.
ظننت انه كان فقط مبذرا ومهرجا