"watching them" - Traduction Anglais en Arabe

• يراقبهم
• أراقبهم
• مشاهدتهم
• أشاهدهم
• نراقبهم
• تراقبهم
• مراقبتهم
• مراقبتهما
• تشاهدهم
• تُراقبهم
• اراقبهم
• بمراقبتهم
• بمشاهدتهم
• تنتبه لهم
• نشاهدهم

And just wanted to know what was going on, and then I started watching them cutting out the gills.
وأردت فقط أن أعرف ما كان يحدث، ثم بدأ لتر يراقبهم الاستغناء عن الخياشيم.

Trick Jordan into watching them so I can go to the concert.
خدعة الأردن في يراقبهم حتى أتمكن من الذهاب إلى الحفلة .

You know, I was at the docks all night, into the morning, watching them just pull bodies out of the water, and there's no way anyone could've...
أمضيت الليل بأكمله حتى الصباح برصيف الميناء أراقبهم ينتشلون جثثًا من الماء ومُحال لأحد أن يكون

You can see their incredible agility in flight just watching them skim across the surface of this pond.
يمكنك أن ترى الرّشاقة الغير معقولة في الطيران مجرد مشاهدتهم وهم يقشدون عبر سطح هذه البركة.

Alone... watching them enjoy, the happiness I was denied.
وحيدة، أشاهدهم ينعمون بالسعادة التي حُرمتُ منها

We are watching them closely, and we intend to fight them forcefully and decisively.
فنحن نراقبهم عن كثب، ونعتزم منازلتهم بقوة وحزم.

watching them from inside And not satisfied with that
تراقبهم من الداخل و غير راضيه عن ذلك

You could stop dying in front of your parents' house, watching them night after night.
يمكن ايقاف الموت من امام منزل والديك, .مراقبتهم ليل بعد ليلة

We're chaperons, we're supposed to be watching them like this.
-إنّنا مرافقان، يفترض بنا مراقبتهما هكذا

While Dad's in the office, his son's watching them spray-paint.
بينما كان الأب في المكتب كان الطفل يراقبهم يرشون الجدار

Make sure they don't go into the water unless somebody is watching them.
تأكدى من عدم ذهابهم إلى المياه دون وجود من يراقبهم

Young Israeli soldiers feel they act with impunity, because no one is watching them and no one really cares.
ويشعر الجنود الإسرائيليين الشبان بأنهم يتصرفون في ظل التمتع بالإفلات من العقاب لأن أحداً لا يراقبهم ولأن أحداً لا يكترث حقاً.

I've been watching them for weeks.
إنهم هنا في كل صباح، أراقبهم منذ أسابيع.

I've been watching them through my telescope since long before you were born.
ضللت أراقبهم عبر منظاري قبل وقت طويل من ولادتك

Oh, come on. I'm watching them. I've got everything under control.
بحقكِ ، إنني أراقبهم إن الأمور تحت السيطرة

He stalks his victims, and after watching them discipline a child, he waits until what he considers the appropriate moment to kill them.
هو يتعقب ضحاياه ، وبعد مشاهدتهم يعاقبون طفلا ينتظر حتى ما يعتبره هو اللحظة المناسبة لقتلهم

Oh, watching them wrestle is my favorite part of Christmas.
أوه , مشاهدتهم وهما يتصارعان هو جزئي الأفضل من عيد الميلاد

I like to bring transient hookers to the oak tree where I asphyxiate myself at the same time I'm watching them have sex.
..أحب جلب العاهرات إلى شجرة البلوط حيث أخنق نفسي في نفس الوقت الذي أشاهدهم فيه يمارسون الجنس

I ride out with you, and here I am watching them build my own gallows.
وفى كل مرة نخرج سالمين وهنا أشاهدهم يقومون ببناء منصة المشانق لنا.

We have been watching them and they have pitched tents for the night and lit cooking fires.
كنا نراقبهم فقد أقاموا الخيام ليلا و أشعلوا مواقد للطهي

You know, if you've been watching them for 18 months,
أتعلم، إذا ظللت تراقبهم لمدّة 18 شهراً،

Udo... who instructed you to erase these tapes without watching them?
أودو الذين إرشادك إلى حذف الأشرطة دون مراقبتهم ؟

I think we should stop watching them.
أظن علينا التوقف عن مراقبتهما.

She'll be watching them lower your casket into the ground.
انها سوف تشاهدهم و هم يُنزلون نعشك الى الارض

They didn't actually meet because the government was watching them.
هُما لمْ يلتقيا في الواقع لأنّ الحكومة كانت تُراقبهم.

I need to watch them without them knowing I'm watching them.
اريد أن اراقبهم بدون أن يعلموا بأني اراقبهم

Extra Action Service staff have been sent from Paris to Rome to keep watching them around-the-clock.
موظفو خدمة العمل الإضافيي أرسلوا من باريس إلى روما الإستمرار بمراقبتهم على مدار الساعة.

I'm gonna enjoy watching them wipe that look off your face.
سأستمتع بمشاهدتهم يمسحون تلك النظرة من على وجهك

Next door. Lena's watching them.
عند جارتنا " لينا " تنتبه لهم

I know we just sat there dead quite watching them play, it was like.. .
جلسنا صامتين كالموتى نشاهدهم يلعبون ، وكان مثل