"water scoop" - Traduction Anglais en Arabe

Then scoop up the water and rub it on your face
ثم إغرفوا الماء وضعوه على وجوهكم

But his heaven also extended underground where Chaacs avatars scoop up water from the cenotes with earthenware jars to make rain.
إلا أنَّ عليائه اِمتدَّ أيضاً إلى تحت الأرض حيثُ يغترِف تجاسيده الماء من .كهوف سينوتِس بأباريق خزفية لصنع المطر

I added a scoop to the water... waited till the smoke cleared... and then I added the laundry.
اضفت مغرفة الى المياه انتظرت حتى انقشاع الدخان وبعدها اضفت الغسيل

And yeah, you could scoop a small amount of water from that wave, and change history slightly.
وأجل ، يمكن أن تجرف بعض الماء من هذه الموجة وتغير التاريخ بشكل طفيف

I am so thirsty, can I have a scoop of water?
أَنا عطشانُ جداً، هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي a مجرفة الماءِ؟

But they'll let you scoop water right off the lake.
ولكنها ستساعدك على غرف الماء من البحيرة مباشرة

See, if I scoop some water out of the river into this beaker, then I'd have to do work to carry it up to the top of the waterfall.
نظرا لارتفاعه فوق سطح الأرض. أنظر، إذا غرفت بعض من ماء النهرفيهذاالكُوب، ثمّ سيتوجب عليّ أن أحمله الى أعلى الشّلّال.

So, he gets shot in there, stumbled out, and scoop a handful of water?
إذن, أطلق عليه الرصاص هنا, ترنح خارجا, فغرف قبضة من الماء؟

If the guy's story holds water, we've got a hell of a scoop.
اذاكانتقصةالفتىحامل المياه. سنكون مضحكة الأخبار