starts at the exact same time that the Kintner boy jumps into the water with the shark. | Open Subtitles | بدأ فى نفس الوقت الذى قام فيه الفتى كينتنر بالقفز إلى الماء مع سمك القرش |
Who's gonna get her in the water with Naomi Watts? | Open Subtitles | من هو يحصلوا لها في الماء مع ناعومي واتس؟ |
What we do is mix a little water with the gasoline. | Open Subtitles | الذي سنقوم به هو وضع القليل من الماء مع البنزين |
Right on, you know, I once replaced my bong water with soup. | Open Subtitles | الحق، كما تعلمون، أنا مرة واحدة محل بلدي بونغ المياه مع الحساء. |
For example, simple technologies such as treatment of water with chlorine in homes can improve safety of water and sanitation. | UN | فمثلاً، تستطيع تكنولوجيات بسيطة كمعالجة الماء الذي تزوَّد به البيوت بمادة الكلور تحسين سلامة الماء والصحة العامة. |
(i) water with tritium concentration up to 0.8 TBq/L; or | UN | `١` الماء الذي يحتوي على التريتيوم بتركيز يصل إلى ٨,٠ تيربكريل في اللتر؛ أو |
If I remember rightly, tears are water with a trace of sodium chloride. | Open Subtitles | إذا أتذكر بشكل صحيح، دموع ماء مع أثر كلوريد الصوديوم. |
I don't think I'd ever been in the water with a whale before. | Open Subtitles | لمأعتقدأبدا ان اكون في الماء مع حوت قبل ذلك. |
It's very special being in the water with these animals in their own environment. | Open Subtitles | إنه خاص جداً أن تكون في الماء مع هذه الحيوانات في بيئتهم الخاصة. |
Leave it to soak overnight in water with pearl ash or baking soda. | Open Subtitles | دعها مقنوعة ليلة كاملة في الماء مع ذرور اللؤلؤ أو صودا الخبر |
If you look that way, there's another lake, and the reaction of the water with the rocks on the shore make that lake slightly alkaline, which is to say that there's a deficit of protons down there. | Open Subtitles | إذا نظرت في ذلك الأتجاه، هناك بحيرة أخرى، و ردّ فعل الماء مع الصّخور على الشّاطئ يجعل من هذا البحيرة قلوية بعض الشيء، |
Just undulating in that water with that wry smile perfect round fish breasts. | Open Subtitles | فقط متموجة في الماء مع تلك الابتسامة الساخرة اثداء سمكية دائرية ورائعة |
One solid week of nothing but water with lemon, cayenne pepper, and a little bit of maple syrup. | Open Subtitles | أسبوع كامل من لا شيء سوى الماء مع الليمون و الفلفل الحار مع القليل فقط |
We actually had a barge on the water with a little mini bag to catch the stunt double, and then now we're gonna be over here... doing that underwater scene. | Open Subtitles | كان لدينا فعلا بارجة على الماء مع حقيبة مصغرة قليلاً لتصوير المشاهد الخطيرة ومن ثم نحن الآن سنقوم بعد ذلك |
I just went to see in another cove this early morning, and I just found two little cubs playing in the water with one adult. | Open Subtitles | ذهبتُ لأستطلع في خليج صغيرِ آخرِ في هذا الصباح الباكر و وجدتُ جروين صغيرين يلعبان في الماء مع بالغِ واحد. |
You've got to take the bacteriostatic water with it too. Makes your growth last longer. | Open Subtitles | لابد أن يضاف الماء مع هذا الدواء لتجعل نمو العضلات سهلاً وسلساً |
I wouldn't have a fear of water with a water creature around me. | Open Subtitles | أنا لن أخاف من الماء مع مخلوق مائي حولي. |
I couldn't wait to get in the water with the animals, | Open Subtitles | لم أستطع الإنتظار لكي أنزل فى المياه مع الحيوانات. |
I'm about to get in the water with some titties. | Open Subtitles | أنا على وشك الحصول على المياه مع بعض titties. |
But that you would go and defile our water with your stinking, whorish, naked body. | Open Subtitles | ولكن ستذهب وتلوث المياه مع جسده القذر العاري |
For example, simple technologies such as treatment of water with chlorine in homes can improve safety of water and sanitation. | UN | فمثلاً، تستطيع تكنولوجيات بسيطة كمعالجة الماء الذي تزوَّد به البيوت بمادة الكلور تحسين سلامة الماء والصحة العامة. |
(i) water with tritium concentration up to 0.8 TBq/L; or | UN | `1` الماء الذي يحتوي على التريتيوم بتركيز يصل إلى 0.8 تيرابكريل في اللتر؛ |
One young girl was put in a tank of water with a Timorese man and soldiers forced them to have sex in front of the soldiers in the tank of water ... they seemed to have no moral sense, no humanity. | UN | وممّا قيل لي إنهم وضعوا فتاة صغيرة في حوض ماء مع رجل تيموري وأجبرهما الجنود على ممارسة الجنس أمامهم في حوض الماء ... لم يكن لديهم فيما يبدو أي إحساس أخلاقي أو مشاعر إنسانية. |
You want to go in the water with me. | Open Subtitles | تريد أن تذهب في الماء معي. لا، لا أريد الغوص... |