It's rather like practicing medicine in the middle of Waterloo Railway Station. | Open Subtitles | انها ليس مثل ممارسة الطب في منتصف محطة سكة حديد واترلو. |
I beg Marshal Blucher to come to Waterloo by one o'clock. | Open Subtitles | المارشال بلوخر يجب أن يأتي إلى واترلو قبل الساعة الواحدة |
Martin Cooke, Sociology Department and Department of Health Studies and Gerontology, University of Waterloo | UN | مارتن كوك، قسم علم الاجتماع وقسم الدراسات الصحية وعلم الشيخوخة، جامعة واترلو |
The situation began to improve when four magistrate courts were reopened in Kenema, Bo, Port Loko and Waterloo. | UN | وقد بدأ هذا الوضع يتحسن عندما أعيد فتح أربع محاكم إبتدائية في كينما وبو وبورت لوكو ووترلو. |
Waterloo Couldn't escape if I wanted to | Open Subtitles | ووترلو لم استطع الهروب حتى لو كنت اريد ذلك |
A special training programme is being developed for a group of young single mothers in the Waterloo Camp. | UN | ويجري وضع برنامج تدريبي خاص في مخيم واترلو يستهدف تدريب اﻷمهات من الشابات العازبات. |
You know, given his comment that the tea fields of Ceylon are as true a monument to courage as is the lion at Waterloo. | Open Subtitles | تعرفين,بالنظر لتعليقه عن حقول الشاي في سيلان هي أشبه بصرح للشجاعة كرمز الأسد في واترلو |
Tomorrow at 12:00, you're gonna be standing in the middle of Waterloo Bridge facing south with my wife. | Open Subtitles | غداً الساعة 12، ستكون واقفاً بمنتصف جسر واترلو وتنظر للجنوب ومعك زوجتي. |
Daddy, this is Mae Ellen Waterloo, your dance partner for this evening. | Open Subtitles | أبي هذه ماي إلين واترلو شريكك في الرقص لهذه الليلة |
Pray do not use it ill. It fought at Waterloo. | Open Subtitles | عديني أنك لن تستخدميه بسوء لقد حارب به في واترلو |
♫ My, my, at Waterloo ♪ ♪ Napoleon did surrender ♪ | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي، في واترلو لقد إستسلم نابليون |
First class ticket, one way single to Waterloo. | Open Subtitles | تذكرة من الدرجة الآولى , طريق واحد منفرد إلى واترلو |
On the 18th June 1815, the armies of the Duke of Wellington and the Emperor Napoleon met at Waterloo. | Open Subtitles | في الثامن عشر من يونيو عام 1815 اشتبكت جيش دوق ويلنجتون مع نابليون بونابرت في واترلو |
We shall move and wait until he makes a mistake and presents us with his own Waterloo. | Open Subtitles | سوف نتحرك و ننتظر حتى يرتكب خطأ و نظهر أنفسنا مع واترلو التى تخصه |
You're maybe asking yourself why does Waterloo station need friends. | Open Subtitles | ربما تسأل نفسك لم تحتاج محطة واترلو أصدقاء |
When she told me her nickname... the safe combination was the date of Waterloo. | Open Subtitles | عندما قالت لي الإسم المستعار لها تجميعات الخزانه كانت على تاريخ ميلاد ووترلو |
Not since the Emperor Napoleon won the battle of Waterloo. | Open Subtitles | منذ أن انتصر الامبراطور نابليون في معركة ووترلو. |
In response, the Government designated as " settlement areas " the camps of Grafton and Waterloo in the western area, which had formerly served as camps for internally displaced persons, and relocated some 1,500 people there. | UN | وللتصدي لهذه المشكلة، عينت الحكومة مخيمي غرافتون ووترلو منطقتي توطين في المنطقة الغربية، وهما مخيمان سبق أن استخدما كمخيمين للمشردين داخليا، ونقل إليهما 500 1 شخص. |
Lady Elizabeth would like the actual Wellingtons, worn by the duke Wellington on the day he won the battle of Waterloo. | Open Subtitles | السيدة إليزابيث تريد "الويلنغتون" الحقيقية، التي لبسها دوق ويلنغتون في اليوم الذي انتصر فيه في ووترلو. |
At Waterloo Napoleon did surrender | Open Subtitles | في معركة ووترلو نابليون استسلم بالفعل |
South Bank, somewhere between Southwark Bridge and Waterloo. | Open Subtitles | الجانب الجنوبي في مكان ما بين جسر "ساوث وارك" و "واترلوو" |