"waving" - Traduction Anglais en Arabe

• التلويح
• يلوح
• تلوح
• يلوحون
• ألوح
• تلوّح
• تلوحين
• تلويح
• ألوّح
• بالتلويح
• نلوح
• الوح
• بذراعه
• ويلوح
• ملوحاً

But that's what's gonna happen if you keep waving that cannon.
لكن هذا ما سيحدث لو استمررت في التلويح بهذا المدفع

All the world will see is another Nazi waving another medal.
كل العالم سوف نراه هو النازية آخر يلوح ميدالية أخرى.

She's waving us down. She must need our help.
انها تلوح لنا باستمرار ربما تحتاج الى المساعدة

Oh, um, yeah, I'm just waving a syringe around.
أوه، أم، نعم، أنا مجرد يلوحون حقنة حولها.

I wasn't waving hello to anybody, except maybe to a horse.
لم أكن ألوح بالتحية لأي أحد فيما عدا حصان ربما

You're trespassing on state property, waving a gun around, making threats.
ما اسمك؟ فأنت تنتهك ملكيّة عامة، تلوّح ببندقيّتك، وتشكل تهدّيداً

You know, waving in parades, sleeping in, eating whatever I want.
تعلمون, التلويح في المواكب, النوم بدون قيود, الأكل كيفما أشاء

If you think that waving that blade around is gonna scare me, you're more desperate than I thought.
إن خلت التلويح بهذا النصل سيخيفني، فإن اليأس يتملكك أكثر مما ظننتُ.

There are no bad ideas, but waving a metal shovel around in an electrical storm could have a downside, so let's put it back in the garage, huh?
ليس هناك أفكار سيئة، لكن التلويح بمجرفة معدنية في أثناء عاصفة رعدية قد يكون له مضار،

I'm in the car, and he hop in with a bag of money waving his gun talking about, "Drive, drive, drive!"
و أنا في السيارة . وقد قفز مع حقيبة من المال . يلوح بمسدسه و يقول قودي ,قودي ,قودي

Fuckin'hell, one of them was running around, waving a mobile.
اللعنة ، لقد كان احدهم يركض و يلوح بهاتف جوال

Now he started waving his hands frantically and shouting'Help, Help!
فبدأ يلوح للمجموعة الصينية و يصيح المساعدة .. المساعدة

"as this striking young woman and her Uzi waving partner.
لأن هذا لفتا امرأة شابة ولها أوزي تلوح لشريكة

That argument might play better if you weren't waving a gun in my face.
كانت لتعمل هذه الحجة بشكل أفضل لو لم تكن تلوح بهذا المسدس أمام وجهي.

There's a mini-me waving to me from a board game next door.
توجد لعبة صغيرة تشبهني تلوح لي من المنزل المجاور

Yeah, I'm waving the bullshit flag on that one.
نعم، أنا يلوحون العلم هراء على ذلك واحد.

Look, I feel like a jerk out here waving my arms at the White House like a crazy person, trying to get the President's attention.
ألوح يدي باتجاه البيت الأبيض كشخص مجنون، يحاول جذب اهتمام الرئيس.

You were waving that flaming sword.
بالطريقة التي كنت تلوّح بها بذلك السيف المشتعل.

waving your big fluorescent oar around, attracting a bunch of attention.
‏تلوحين بمجذافك المشع، وتلفتين الانتباه. ‏

Bill can still see some shapes and light, but he won't be able to discern any waving or pointing.
لايزال بيل يرى بض الأشكال والأضواء لكنه لن يكون قادراً على رؤية أي إشارة او تلويح

I'll be on the other side waving at your dumb ass being swept down to Sugar Ditch.
سأكون في الضفة الأخرى ألوّح لك أيّها الأحمق ،منجرفاً لخندق ما.

Well no. You won't be waving. That was just what they did.
حسنا لا , لن تقوم بالتلويح هم فقط من قاموا بذلك

Sometimes when we're around them, we feel a little guilty for having found each other, like we're waving our love in their faces.
أحيانا عندما نكون بقربهم نشعر بالذنب لأننا وجدنا بعضنا البعض و كأننا نلوح بحبنا في وجههم

I came right after you. I was waving. I thought you saw.
اتيت بعدما ذهبتي على الفور كنت الوح وظننتكي رأيتي

Hi, I'm Al Harrington of Al Harrington's Wacky waving Inflatable Arm-Flailing
مرحباً .. أنا آل هارينغتون من آل هارينغتون للـ الملوح بذراعه

All these old men keep leering and waving at me.
جميع هؤلاء الرجال القديم حفاظ الشبق ويلوح في لي

Self-defence. He came at us waving a knife.
دفاع عن النفس, لقد قدم إلينا ملوحاً بسكين