"way here" - Traduction Anglais en Arabe

• الطريق هنا
• الطّريق هنا
• طريقه هنا
• هذه المسافة
• هيّا
• طريقك هنا
• الطريق لهنا
• طريقه لهنا
• طريقها لهنا
• طريقهم لهنا
• طريقهم هنا
• طريقي هنا
• طريقه إلينا
• المسافة إلى هنا
• طريقنا هنا

We have come 95 or 99 per cent of the way here in one week.
وقطعنا 95 أو 99 في المائة من الطريق هنا في أسبوع واحد.

And you skipped all the way here to tell me, didn't you?
وكنت تخطيت على طول الطريق هنا ليقول لي، أليس كذلك؟

I mean, she walked all the way here from Guatemala, but she can't make it a couple of miles across town?
انا اقصد, مشت كل الطريق هنا من غواتيمالا, ولكن لا يمكنها ان تتمشى بضعة اميال عبر المدينة؟

What was I thinking to follow him all the way here like this.
ماذا كنت افكر فى لإتّباعه طول الطّريق هنا مثل هذا.

But so that you know, Anson Haight is on his way here to help.
ولكي تعرف انسون هايت هو في طريقه هنا لمساعدتي

So I came all the way here for nothing?
إذاً قطعت كل هذه المسافة بلا فائدة تذكر؟

If you followed me all the way here to do something weird, then you're mistaken.
إذا اتبعت لي على طول الطريق هنا أن تفعل شيئا غريب، ثم، أنت مخطئ.

We hit a lot of bumps on the way here.
نحن ضربنا الكثير من المطبات على الطريق هنا.

A woman who doubled back and checked for tails all the way here.
وقالت امرأة تضاعف مرة أخرى والتحقق من ذيول على طول الطريق هنا.

Wait, you came all the way here for nothing?
انتظر، جئت على طول الطريق هنا من أجل لا شيء؟

Three more investments are on their way here.
3 المزيد من الاستثمار يأتي فى الطريق هنا.

He just had a perma grin on his face the whole way here.
وكان مجرد بيرما ابتسامة على وجهه طوال الطريق هنا.

That you flew out here all the way here from Washington, D.C.
بأنّك طرت هنا طول الطّريق هنا من واشنطن، دي. سي .

Which tells us the most likely route he took on his way here.
الذي يوضح لنا على الأرجح الطريق الذي أخذه و هو في طريقه هنا.

If it wasn't for that, you woulnd't have come all the way here because of an intruder in Seireitei, right, Commander?
إذا لم يكن كذلك ، فلماذا قطعتم كل هذه المسافة من أجل دخيل دخل السيريتي،صحيح ، أيها القائد الأعلى؟

Then you should be on your way here too.
ثم يجب أن تكون في طريقك هنا أيضا.

The whole way here, all I've heard from you is I need you with me, we need to be a united front.
طيلة الطريق لهنا لم أسمع منك سوى: أريدك معي يجب أن نكون جبهة متّحدة.

Last time I saw him, he was on his way here to break into your house.
أخر مرة رأيته كان في طريقه لهنا ليقتحم منزلك.

She's on her way here. Sheriff?
إنها في طريقها لهنا سيادة المأمور ؟

CTU agents are on their way here now.
عملاء وحدة مكافحة الإرهاب في طريقهم لهنا الآن

Hanna, the cops are probably already on their way here.
هانا، على الارجح ان رجال الشرطه في طريقهم هنا

I punched through this guy's window on my way here right now.
أنا لكمات من خلال نافذة هذا الرجل في طريقي هنا الآن.

He's on his way here too, and the press is gathering outside.
هو في طريقه إلينا أيضا و الصحافه تتجمع

You came all the way here to waste our time?
قطعت كل هذه المسافة إلى هنا لتضيع وقتنا ؟

Now, we will help each other because that's our way here in New Delphi.
الآن، سنساعد بعضنا البعض لأن هذا هو طريقنا هنا في نيو دلفي.