"way you can" - Traduction Anglais en Arabe

• طريقة يمكنك
• الطريقة يمكنك
• وسيلة يمكنك
• الطريقة تستطيع
• حال أنت يُمْكِنُ أَنْ
• طريقة تمكنك من
• طريقة لديك
• طريقة لك
• الطريقة يمكنكِ
• طريقه يمكنك
• الطريقة ستتمكن
• الطريقة يمكنكم
• الطريقه تستطيع ان
• الطريقِ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ
• تستطيعون

Murphy, is there any way you can buy some time?
ميرفي، هل هناك أي طريقة يمكنك شراء بعض الوقت؟

If you put all of the shopping channels together, there's no way you can tell them apart.
إذا وضعت كل من قنوات التسوق معا، ليس هناك طريقة يمكنك تمييزها عن بعضها البعض.

That way you can use your speech as a platform to tell the assembled masses how they've degraded themselves.
بهذه الطريقة يمكنك استعمال خطابك كنقطة انطلاق لإخبار ذلك الحشد المجتمع كيف أنهم أحطوا من قيمة أنفسهم

I have a meeting tonight, and I know Nick's working late, and I was just wondering if there's any way you can watch Kelly for a couple of hours?
لدي لقاء الليلة، و أنا أعلم نيك العمل في وقت متأخر، وأنا أتساءل فقط إذا كان هناك أي وسيلة يمكنك مشاهدة كيلي لبضع ساعات؟

Maybe that's the way you can close that two-million gap you got.
ليست بالفكرة السيئة ربما بهذه الطريقة تستطيع إغلاق الموضوع وتسد عجز المليونان الذي لديك

You have a way you can just make everybody feel welcome.
لديك طريقة يمكنك فقط جعل الجميع يشعرون بأنهم موضع ترحيب

I don't know if there's a way you can take that back.
لا أعلم إن كان ثمّة طريقة يمكنك أن تسترجع بها ذلك

There must be some way you can find out what happened.
لا شك أن هناك طريقة يمكنك فيها معرفة ما حدث

You put Mouch on your shoulder if you have to, but you get the hell out. Casey, evacuate that building any way you can.
وضعت موش على كتفك إذا كان لديك ل كيسي، إخلاء ذلك المبنى بأي طريقة يمكنك.

Well, then she's completely delusional, because there is no way you can go back to normal after something like this.
حسنا، ثم أنها وهمية تماما، لأنه لا يوجد طريقة يمكنك العودة إلى وضعها الطبيعي بعد شيء من هذا القبيل.

I was here. Is there any way you can prove that?
كنت هنا هل هناك أي طريقة يمكنك إثبات ذلك؟

That way you can walk me through exactly what happened and where.
بهذه الطريقة يمكنك أن تشرح لي تماماً ما حدث وأين حدث

This way, you can get out before you're in too far.
بهذه الطريقة يمكنك الافلات قبل ان تكوني تورطت معه تماما

This way you can come and go as you please.
بهذه الطريقة يمكنك أن تأتي وتذهب كما يحلو لك.

I'm sure there's a way you can get ready for this.
أنا متأكد من أن هناك وسيلة يمكنك الحصول على استعداد لذلك.

And that way you can tell me all the disgusting things you did to that poor child.
وبهذه الطريقة تستطيع أن تخبرني عن كل الأشياء المقرفة التي فعلتَها لذلك الفتى المسكين.

So, I was wondering, is there any way you can give me a little extra help?
لذا، أنا كُنْتُ أَتسائلُ، هناك على أية حال أنت يُمْكِنُ أَنْ أعطِني a مساعدة شيء قليل إضافي؟

But I know a way you can make up for that.
لكنّي أعرف طريقة تمكنك من التعويض عن تلك الإهانة

Get back in there and salvage the situation any way you can.
إرجع إلى هناك وإستعيد الموقف بأى طريقة لديك

Yeah. Hey, look, I got a way you can make some real quick cash.
لدي طريقة لك لتكسب منها مالاً سريعاً

That way you can see him, and audiences everywhere can see me.
بهذه الطريقة يمكنكِ رؤيته، والجماهير في كل مكان يمكنهم رؤيتي

So, if there's any way you can get on with your life without going to court, that's what I would do.
لذا اذا كانت هناك اي طريقه يمكنك فيها من مواصله حياتك بدون الذهاب الي المحكمه فهذا ما اود فعله

That way you can see how our men prepare for duty.
بهذه الطريقة ستتمكن من رؤية كيف يستعد رجالنا قبل مهماتهم

That way, you can just throw it up in the sky when you need me.
بهذه الطريقة, يمكنكم إطلاقها في السماء عندما تحتاجون إليّ.

I love that you have all this stuff because, like, this way you can watch, you know?
جيد انك تملك هذه المعدات لانه بهذه الطريقه تستطيع ان تشاهد

That way you can spread out.
ذلك الطريقِ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتشرَ.

I know, without doubt, that all of you will contribute in any way you can to make this Conference a success.
وإنني لأعرف معرفة اليقين أنكم جميعاً ستسهمون بكل ما تستطيعون في إنجاح هذا المؤتمر.