"we'd like to" - Traduction Anglais en Arabe

• نود أن
• نريد أن
• نحن نوَدُّ أَنْ
• نودّ أن
• نود ان
• نحن نرغب في
• نريد ان
• ونود أن
• نحب أن
• ونريد أن
• نودُ أن
• نودُّ أن
• ونودّ أن
• نرغب أن
• نوّد أن

We'd like to point out that we are always open to dialogue.
نود أن نشير فقط إلى أن بابنا سيكون دائماً مفتوحاً للحوار.

We'd like to see if you can run both coasts.
نود أن نرى إذا أمكنك إدارة الفرع في الساحلين

Your Honor, We'd like to call Ms. Brooke Thawley to the stand.
حضرة القاضي، نريد أن نستدعي الآنسة بروك ثاولي إلى منصة الشهود

We'd like to talk about that at the station.
نحن نوَدُّ أَنْ نَتحدّثَ عن ذلك في المحطةِ.

We'd like to draw some blood and keep you under observation.
نحن نودّ أن نسحب بعض الدمّ و أبقك تحت الملاحظة.

We'd like to have the two breakfast specials, please.
نود ان نأخذ كِلا الفطورين الخاصين , رجاءاً

Mr. Mayor, if you please. We'd like to start the meeting now.
سيدي العمدة، إذا سمحت رجاءً نحن نرغب في بدء الجلسة الآن

I would like to plead the fifth at this time, and if it pleases the court, We'd like to break for lunch.
اريد ان ادافع عن نفسي ان هذه هي المرة الخامسة واذا سمحت المحكمة نحن نريد ان نستريح من اجل الغداء

We'd like to sign up for Hot Dragon Nights.
مرحبًا، نود أن نشترك في مسابقة فرق الإنشاد

That's wonderful, I think We'd like to think about it.
هذا رائع أعتقد أننا نود أن نفكر في الموضوع

Your Honour, We'd like to withdraw our plea of Not Guilty, and enter a plea of Guilty.
سعادة القاضى , نود أن نسحب ردنا الدفاعى بعدم الذنب و ان نبدله بالإقرار بالذنب

So We'd like to hear from you parents about your feelings.
لذا نود أن نسمع منكم أيها الآباء رأيكم في ذلك

We'd like to encourage everyone to buy our merchandise.
نود أن نشجع الجميع لشراء البضائع الخاصة بنا

We'd like to see her medical records, if that's all right.
نود أن نرى سجلاتُها الطبيّة إذا هذا لا بأس به

We'd like to ask you a few questions, if that's all right.
نريد أن نسألك عدة أسئلة , إن كان ليس لديك مانع

We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

Jeff and I have someone We'd like to set you up with.
جيف وأنا عِنْدي شخص ما نحن نوَدُّ أَنْ نَضِعَك فوق مَع.

Therefore, We'd like to use one of our team undercover.
لذا . نحن نود ان نستعمل إحدى عملائنا متخفياً

We'd like to help you, but you're crossing the line.
نحن نرغب في مساعدتك , ولكنك تغلق علينا الطريق

We'd like to move you to a bigger office and put you on the partner track.
نريد ان ننقلكِ الى مكتب أكبر ونضعكِ على مسار ان تصبحي شريكه

We have a significant concern which We'd like to convey to the Prime Minister.
لدينا قلق بالغ ونود أن ننقله إلى رئيس الوزراء

If it's all the same, Admiral, We'd like to share the risk.
طالما كل الأوضاع واحدة يا أدميرال، فإننا نحب أن نشارك بالمخاطرة

We'd like to discuss some issues with him, but his lawyer claims he's unfit.
ونريد أن نناقش بعض الأمور معه، لكن محاميه يدعي انه غير لائق..

Amen, We'd like to pay you to be our reporter on the ground.
أمين,نودُ أن ندفع لك لكي تكون مراسلنا على الأرض.

Sir, We'd like to do more.. We'dlike to fight as well Sir..
سيّدي ،نودُّ أن نقوم بما هو أكثر، نودُّ أن نُحارب أيضاً، يا سيّدي.

And We'd like to think we teach a global and balanced perspective.
ونودّ أن نعتقد أننا نعلّم منظوراً .عالمياً متوازنا

We'd like to finish reviewing the specifics, so page 12, please.
نرغب أن نراجع التفاصيل، لذا أرجوكم أن تطلعوا على الصفحة رقم إثنى عشر

We'd like to run a few tests on your farm to see if it's the source.
نوّد أن نُجري بضعة إختبارات على مزرعتك لنرى إن هي المصدر