"we'll be together" - Traduction Anglais en Arabe

• سنكون معا
• سنكون معاً
• نحن سَنَكُونُ سوية
• سنكون سوياً
• سوف نكون معا
• سوف نكون معاً
• ونحن سَنَكُونُ سوية
• سنكون سوية
• سنكون مع بعضنا

I know We'll be together in the next life.
انا اعلم اننا سنكون معا في الحياة الاخرى

We'll be together a lot more now with the campaign.
سنكون معا أكثر إلان آثناء الحملة الأنتخابية

I can't take you now but some day We'll be together.
لا يمكنني أن آخذك الآن. ولكن يوماً ما سنكون معاً.

Look, I-I don't know if We'll be together forever,
انظر ، لا أعلم ما إذا كُنا سنكون معاً للأبد

This is the last time We'll be together before the money's in the bank.
هذا آخر مَرّة نحن سَنَكُونُ سوية قبل المالِ في المصرفِ.

You will die. But at least We'll be together forever.
ستموتين، لكن على الأقل سنكون سوياً للأبد

Oh, Jane. We'll be together again.
اووة جين سوف نكون معا مرة اخرى

Dear Adrienne, in a few days We'll be together again.
عزيزيتى ادريان في غضون بضعة أيام سنكون معا مرة أخرى

You will, for me, but We'll be together.
سوف، بالنسبة لي، ولكن سنكون معا.

Wait, Livia ...We'll be together, but not here.
الانتظار ، الحمم... سنكون معا ، ولكن ليس هنا.

Who knows when We'll be together again.
من يدري متى سنكون معا مرة أخرى.

We'll be together every minute of the day and night.
سنكون معا في كل دقيقة , ليلا ونهارا.

We'll be together, choosing the things that will fullfill me. Like we said.
سنكون معاً,نختار الأشياء التي سوف .تملئني. مثلما قلنا

Nope, We'll be together way past when we should be.
لا، سنكون معاً أكثر من المفترض علينا

♪ I know We'll be together on the other side ♪
اعلم اننا سنكون معاً في الجانب الاخر

But I do know that when I get back,We'll be together.
, لكنني اعرف أنه عندما ساعود سنكون معاً

Once that divorce goes through, We'll be together forever.
عندما ذلك الطلاقِ يَمْرُّ به، نحن سَنَكُونُ سوية إلى الأبد.

And the most important thing is We'll be together.
والشيء الأكثر أهميةً نحن سَنَكُونُ سوية.

I won't need to because We'll be together playing hooky.
" لست بحاجة , لإننا سنكون سوياً نلعب " الهوكي

AJ: She keeps saying, "We'll be together soon, We'll be together soon."
تواصل القول "سوف نكون معا قريبا" "سوف نكون معا قريبا"

You've been fucking amazing. Pretty soon, We'll be together.
لقد كنت مذهلاً قريباً جداً سوف نكون معاً

Just sit there and look pretty, and We'll be together forever.
فقط اجْلسُي هناك وكوني جميلة، ونحن سَنَكُونُ سوية إلى الأبد.

"love you lots. We'll be together soon."
أحبك كثيرا سنكون سوية عما قريب

We'll be together again soon and everything will be better than it was before.
سنكون مع بعضنا البعض قريباً وكل شيءٍ سيكون على حالٍ أفضل مما كان عليه سابقاً