"we'll begin" - Traduction Anglais en Arabe

• سنبدأ
• سوف نبدأ
• نحن سَنَبْدأُ
• فسنبدأ
• سنبدأُ

Injust a few moments, We'll begin this evening's special event.
وخلال لحظات قليلة فقط سنبدأ الحدث الخاص لهذا المساء

Wherever this van stops, We'll begin a new life together.
أينما تتوقف هذه الشاحنة ، سنبدأ حياة جديدة معاً

And he knows We'll begin to suspect the truth anyway.
وسيعلم أننا سنبدأ للإشتباه في الحقيقة على أيّ حال.

Fine. We'll begin where I found the tiny spear in my neck.
هذا جيد ، سوف نبدأ من حيثُ وجدت ذلك الرمح الصغير مغروساً في عُنقي

Then precisely at midnight, We'll begin the ritualistic chant, and then you will be escorted in for the ceremony.
ثمّ بالضبط عند منتصف الليل، نحن سَنَبْدأُ الأنشودةَ الطقوسيةَ، وبعد بأَنْك سَتُرافقُ في للمراسمِ.

I think that We'll begin our descent in 15 minutes.
اظن اننا سنبدأ عملية الهبوط خلال خمسة عشر دقيقة

We'll begin training every man, woman, boy, and girl on Bear Island.
سنبدأ تدريب كل رجل وامرأة وصبي وفتاة في جزيرة الدب.

Additional sort of overhand technique, so We'll begin with a loop, and one of the advantages is that it can undergo intense shock loading, so what we'll have you do is make a loop, and then we're going to make an additional loop.
نوعٌ إضافي من تقنية التصليح، لا سنبدأ مع حلقة، وإحدى المزايا هي أنّها تستطيع الخضوع لتحمّل صدمة شديدة،

We'll begin calling your names for dosing in about an hour.
سنبدأ بمناداة أسماءكم خلال ساعة لتأخذوا الجرعات

If you would all please take your seats, We'll begin.
تفضّلوا جميعًا بالجلوس، سنبدأ المزاد الآن.

We'll begin again promptly at 06.00 hours tomorrow.
سنبدأ مجدداَ غداَ فى تمام الساعة السادسة.

We'll begin our play with the scene where Sita is picking flowers in the garden!
سنبدأ مسرحيتنا بالمشهد الذي تقطف فيه سيتا الزهور في الحديقة

We'll begin face up. I'll let you get settled, and we'll be right back.
سنبدأ بكون الوجه للأعلى سأدعكِ تستقرين و أعود فوراً

We'll begin with the rubber bullets, then conventional ammo.
سنبدأ بالطلقات المطاطية, ثم الذخيرة التقليدية,

We'll begin with the reading from March 17th, 2011.
سنبدأ القراءة من السابع عشر من مارس عام 2011

Leave your money. Meet me here at 7:00 tomorrow morning. We'll begin our coon hunt.
اتركي مالكِ، ووافيني هنا الساعة السابعة صباح الغد، سنبدأ بصيد الراكون

I would say, perhaps, by mid to late 21st century We'll begin to see the outlines of personal fabrication.
وأود أن أقول، ربما من منتصف إلى أواخر القرن الحادي والعشرون سنبدأ برؤية ملامح التصنيع الشخصي

So as soon as everyone has some wine,We'll begin.
لذا حالمـا يحصل الجميـع على بعضـاً من النبيذ , سوف نبدأ

We'll begin with former Prime Minister Tojo at 2100 hours.
سوف نبدأ مع رئيس الوزراء السابق " توجو " ولديكم 12 ساعة

Once you're under, We'll begin by inserting some tubes to monitor your blood pressure
عندما أنت تحت، نحن سَنَبْدأُ بهم إدْخال بَعْض الأنابيبِ لمُرَاقَبَة ضغطِ دمّكَ

Good, then We'll begin.
جيد، إذاً، فسنبدأ

We'll begin with Agent Blye until they arrive.
سنبدأُ بالعميلةِ "بلاي" حتى يصلا