"we'll bring" - Traduction Anglais en Arabe

• سنحضر
• سنجلب
• سنعيدها
• سوف نحضر
• وسنجلب
• سنعيد
• سنوافيكم
• سَنَجْلبُهم
• فسنجلب
• سنُحضر
• سوف نحضرها
• سوف نعيده
• سنجلبه
• سنجلبهم
• سنحضرها إلى

When this place is ours, We'll bring my daughter here.
عندما يصبحُ هذا المكان لنا سنحضر ابنتنا إلى هنا.

We'll bring in a government agency, a community-reinvestment development authority.
سنحضر وكالة حكومية سلطة تطوير إعادة استثمار مجتمعية

We'll bring you what you need, meals, anything.
ونحن سنحضر ما تحتاجين إليه من طعام ، وأي شيء

Try to get some rest. We'll bring food and medicine.
حاولوا لأخذ قسط من الراحة نحن سنجلب غذاء ودواء

Don't worry, We'll bring your truck back after we meet up with our friends.
لا تقلق، سنعيدها مجدداً بعدما نلتقي بأصدقائنا

Then We'll bring aboard someone else that does.
من ثم سوف نحضر على المتن بعض الأشخاص الذين يعرفون

So long as they're American citizens, We'll bring Martians if we want to.
طالما انهم المواطنين الأمريكيين، سنحضر المريخ إذا كنا نريد أن.

Tomorrow We'll bring everyone face to face, so that the truth can come to light.
غدًا سنحضر الجميع وجهًا لوجه، بالتالي ستخرج الحقيقة إلى النور.

Get the people out, and tomorrow We'll bring in the experts and equipment.
أخرج الناس، و بالغد سنحضر الأختصاصيين و المعداتَ.

I got some fans in the back of my truck, We'll bring'em in here and dry the place out.
وسأبذلُ جهدي عند الشاحنة ومن ثم سنحضر المراوح لنجفف المكان

Next time... We'll bring some friends, too.
في المرة القادمة سنحضر بعض الأصدقاء أيضا

Feds will be here in an hour. Unless they get stuck on the LIE in which case We'll bring you some dinner.
الفيدراليّن سيكونوا هنا خلال ساعه، مالم يتعثروا فى الطريق فى كلتا الحالتين سنحضر لك غداء

This summer We'll bring a ton of capers back from the seaside.
هذا الصيف سنجلب نصف طن من نبات القبّار عندَ عودتنا من الشاطئ.

But We'll bring up his criminal record, his history of violence.
ولكن سنجلب سجله الجنائي، وتاريخه مع العُنف.

We'll bring her down for visits, on-- on holidays.
سنجلب الطفلة للزيارة . أو في ايام العطل

Don't make a big deal out of this! We'll bring it back!
لا تجعل من هذا أمراً جللاً، سنعيدها

We'll bring Tac from here. You need me to send a second team?
سوف نحضر الفريق التكتيكي من هنا هل تريدني أن أرسل فريقاً ثانياً؟

You could and get dressed and We'll bring you some, alright?
أذهبي وأرتدي ثيابك وسنجلب لكِ البعض,حسناً؟

We'll bring our family's power together and get back at the planet!
سنعيد قوة عائلتنا جميعاً ! و نعود إلى الكوكب

We'll bring you more details as we get them.
‫"سنوافيكم بمزيد من التفاصيل فور تكشّفها"

We'll bring them to meet the child when he's secure.
نحن سَنَجْلبُهم للإجتِماع إنّ الطفلَ متى هو آمنُ.

If you invade our land We'll bring the fight right to your door.
إذا غزيت أرضنا فسنجلب الحرب إليكم

What's gonna be great is We'll bring people in here, and this is where they have to stay over night.
ما سيكون عظيماً اننا سنُحضر الناس هنا وهذا المكان الذى سيقضون به ليلتهم

We'll bring her in now. We'll eat dinner later.
سوف نحضرها الآن سوف نأكل لاحقاً

We'll bring him back when the timing is right.
سوف نعيده عندما يكون الوقت مناسب

Tell her We'll bring him in easy as soon as he's rested up.
أخبرها بأننا سنجلبه بسهولة حالما يرتاح

Yeah, well, uh, let's get you up in O.B., and then We'll bring them up to you, all right?
صحيح , حسناً , فلنصعد بكِ إلى قسم الولادة و بعدها سنجلبهم لكِ , إتفقنا ؟

We'll bring her here as soon as she arrives.
سنحضرها إلى هنا حالما تصل