"we'll contact" - Traduction Anglais en Arabe

• سنتصل
• سوف نتصل
• سنتواصل
• سوف نتواصل مع

He knows we're here. we'll contact him again as soon as we get closer to the city.
إنه يعلم أننا هنا ، سنتصل به مرة أخرى في أقرب وقت نقترب من المدينة

we'll contact you as soon as the Medical Examiner releases the body.
سنتصل بك في أقرب وقت بعدما يقوم الطبيب بتسريح الجثة

(Tommy) Okay, we'll contact you as soon as the toxicology report comes in.
حسنا سنتصل بك بمجرد ان يصلنا تقرير فحص السموم

we'll contact you when we find out anything and plan our next move.
سوف نتصل بك حين نجد شيئًا وقم بالتخطيط لحركتنا القادم.

In a month's time, we'll contact Amsterdam, the news will get out, we ship the books and we get rich.
في غضون شهر سوف نتصل ب أمستردام الأخبار ستنشر , نقوم بشحن الكتب و نصبح أغنياء

we'll contact you when the time is right. Enjoy your evening.
سنتواصل معك حينما يحين وقتك، استمتع بأمسيتك

we'll contact you the minute we got an update on your father's situation.
سنتصل بك لحظة أن يوصلنا تحديثاً بشأن حالة والدك

Reid and I will go to the P.D., we'll contact the regional card team and get set up there.
ريد ، و أنا سنذهب إلى مركز الشرطة ، سنتصل بفريق التدخل الإقليمي و سنقوم بالتنيسق من هناك.

As soon as com are back up, we'll contact Atlantis,
قريبا الاتصالات سترجع للعمل سنتصل بأتلانتس

we'll contact you at the hotel if we have any more information.
سنتصل بكما في الفندق إن كانت لدينا المزيد من المعلومات

we'll contact the South African Police, let them make the arrests.
سنتصل بشرطة جنوب افريقيا دعهم يقوموا بالاعتقالات

When we have something for you, we'll contact you.
عنــدما يكون لدينا شيــىء لتوصليـــه سنتصل بك

Nick, we'll contact you as soon as we find the parents... so you can kick some alien buttocks!
نيك، سنتصل بك حالما نجد الأباء لذا أنت تستطيع رفس المخلوقات الفضائية

we'll contact you if he calls, so you should go home for now.
نحن سنتصل بكِ إذا هاتفنا لذا يجب عليكِ الذهاب إلي المنزل الآن

we'll contact you again, if possible, with this same body.
سوف نتصل بك مجدداً أذا كان ممكناً مع نفس الجسد

we'll contact the Transit Authority, tell them to search the stations near the victim's home.
ونمت سوف نتصل بشرطة النقل نخبرهم أن يبحثوا في المحطات قُرب منزل الضحية

we'll contact you as soon as our search for Admiral Killian is complete.
سوف نتصل بك حالما ينتهي بحثنا عن الادميرال كيليان

we'll contact you when the necessary arrangements have been made.
سوف نتصل بك عندما يتم إتخاذ الترتيبات الضرورية

we'll contact you. If not by telephone, then through the toaster.
سوف نتصل بك.اذا لم يكن بالهاتف فسنتصل بك بالمحمصه.

You're in no position to make demands. When we need something more, we'll contact you.
انت لست موقع يخول لك السؤال عندما نحتاجك سنتواصل معك

If we need anything else, we'll contact you.
.إذا أردنّا شيئًا أخر سنتواصل معك

we'll contact the black market and liquidate Boy with Apple by the end of the week, then leave the country and lay low somewhere along the Maltese Riviera until the troubles blow over and we resume our posts.
سوف نتواصل مع السوق السوداء ونصل لتصفية للوحة بحلول نهاية الأسبوع، ثم نترك البلاد ونختفي في مكان ما على شاطئ الريفييرا