"we'll find her" - Traduction Anglais en Arabe

• سنجدها
• سوف نجدها
• سنعثر عليها
• سوف نعثر عليها
• فسنجدها
• ونحن سوف تجد لها
• وسنجدها
• سنجد لها
• وسنعثر عليها

We want to know she's safe. Don't worry. We'll find her.
فقط نريد ان نعرف هل هي بخير لا تقلقي سنجدها

All right, so We'll find her, we'll free her, and we'll bring him to justice.
لا باس, اذن سنجدها وسنحررها وسنقدمه للعدالة هذا هو الحل

May take a day or two days, but We'll find her.
قد يستغرق يوماً أو يومين، ولكننا سنجدها.

We need to be on the ground. That's how We'll find her.
نحن بحاجة إلى أن نكون في الميدان هذا كيف سوف نجدها

All this crazy shit is gonna end and then We'll find her.
كل هذا الهراء الجنوني سوف ينتهي وبعد ذلك سوف نجدها

But I'm here now, and I promise with Laila it'll be different because We'll find her.
لكنى هنا الان وانا اعدك بأن الأمر سيكون مختلف مع ليلا لاننا سنعثر عليها

We'll find her and finish this. What way did she go?
نحن سوف نعثر عليها و ننهي ذلك من أي طريق ذهبت هي ؟

We don't, but she got out of the house against all odds, and if she's out there, We'll find her.
لا نعلم، لكنها تمكنت من الخروج من المنزل مع كلّ هذه العقبات، و إنّ كانت بالخارج، سنجدها

You will go to every romantic place the two of you have, and I will go I don't know, someplace brilliant, and We'll find her.
إذهب إلي كل الأماكن الشاعرية التي كنتما فيها وأنا سأذهب, إلي مكان ما سنجدها

I'm sure Grace is here and We'll find her. So don't worry.
أنا متأكدة ان غرايس هنا و سنجدها لا تقلق

We'll find her first. He'll lead us to her.
سنجدها قبله و هو سوف يقودنا اليها

I think We'll find her at the nanny's.
أعتقد بأننا سنجدها في منزل المربية

I'm sure We'll find her soon.
أنا واثق من أننا سنجدها قريباً.

Okay, We'll find her. We're just gonna track her phone.
حسنا، سنجدها علينا ان نتعقب هاتفها وحسب

- We'll find her for you, but we need to do some tests on you, figure out why you got better.
سوف نجدها من أجلك، لكننا نحتاج القيام ببعض الاختبارات عليك، ونكتشف أسباب تحسّن حالتك

Zerbib liked cheap whores. We'll find her.
زربيب يحب العاهرات الرخيصات سوف نجدها بسهولة

Don't worry about it. We'll find her. [ sighs ]
لاتقلقي بشأن ذلك , سوف نجدها هذا خطأي

I alerted DHS, FBI. We'll find her.
قمت بإنذار إدارة الأمن القومي , الفيدراليين , سنعثر عليها

They can't find her. It's okay, We'll find her. When is the next flight?
لابأس,سنعثر عليها متي يحين موعد الطائرة القادمة؟

Well, she couldn't have gone far, We'll find her.
لم تكن لتبعد مسافة كبيرة سوف نعثر عليها

If she didn't take the truck, We'll find her here in some state.
ما لم ترحل بالشاحنة فسنجدها هنا في مبنى ما.

You know, we find them, We'll find her.
أنت تعرف، نجد لهم، ونحن سوف تجد لها.

We're sending in the search and rescue birds. We'll find her.
سنقوم بإرسال طائرات البحث والإنقاذ فوراً , وسنجدها

We'll find her a name.
سنجد لها إسمًا.

Stay right at the station, and We'll find her together when I get there.
لا تغادري المحطّة، وسنعثر عليها معًا عندما أصل.