"we'll find them" - Traduction Anglais en Arabe

• سنجدهم
• سوف نجدهم
• سنجدهما
• نحن سَنَجِدُهم
• سنعثر عليهم
• سوف نعثر عليهم
• وسنجدهم

If they're down there, we'll find them. I appreciate it, Walt.
إن كانوا بالاسفل هناك سنجدهم أقدر لك ذلك يا والت

All will be lost. we'll find them, sir. They can't have gone far.
ـ سوف نفقد كل شيء ـ سنجدهم يا سيّدي، لا يمكنهم الفرار بعيداً

Still, I'm sure whatever rock they decided to hide under we'll find them as soon as they emerge.
رغم ذلك، مُتأكّد أنّ أينما قرّروا الاختباء، فإننا سنجدهم حالما يظهرون.

If they're still alive, we'll find them too.
أن كانوا لايزالون على قيد الحياة سوف نجدهم

So, if they're on this island, we'll find them.
لذا إن كانا على هذه الجزيرة سنجدهما.

Well, we'll find them.
حَسناً، نحن سَنَجِدُهم.

Well, despite that, I don't think we'll find them advertising on Yelp, so how we gonna find'em?
،إضافة إلى ذلك لا أظن أننا سنعثر عليهم (في إعلانات (يلب فما السبيل؟

If they put the bodies in a mine, ...an abandoned place, we'll find them eventually.
في حال كانوا قد وضعوا الجثث في منجم أو في مكان مهجور فاننا سنجدهم في النهاية

And dogs. If the kids are anywhere near Or in the house, we'll find them.
وكلاب, إذا كان الأطفال قريبين من المنزل أو بداخله سنجدهم

If there are Cylons aboard this ship, we'll find them.
اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم

Um, I don't see'em right now. But I'm sure we'll find them soon. Thanks for all your help.
لا أراهم الآن ، لكننا سنجدهم قريباً شكراً على المساعدة

Some day we'll all walkthat same road,... ..and at its end we'll find them.
يوما ما نحن سنسلك الطريق نفسه،... . . وفى نهايته سنجدهم.

we'll find them. I promise you that. Do you hear me?
سنجدهم , أعدك أننا سنجدهم أتسمعيننى؟

Look, I told you we were friends. we'll find them.
إسمع , أخبرتك أننا أصدقاء سنجدهم

we'll find them soon enough.
كن صبوراً. نحن سنجدهم نعم، نعم

If they've left the port, we'll find them.
نزلت من على السفينة إن غادروا الميناء, سوف نجدهم

We're scouring the countryside. we'll find them.
نحن نفتش الريف الآن، سوف نجدهم

IF THERE ARE,we'll find them.
اذا كان هناك احد آخر سوف نجدهم

Come on, let's go. Just move. It's all right, we'll find them.
هيا، لنذهب، تحرك حسناً، سنجدهما

I think they're close. we'll find them.
"أعتقد أنهما قريبتان، سنجدهما"

we'll find them.
نحن سَنَجِدُهم.

we'll find them ourselves.
سنعثر عليهم بأنفسنا

we'll find them together, you and me. we'll find them.
سوف نعثر عليهم معا انا وأنت سوف نعثر عليهم

Coz if there are others involved, we'll find them too, believe me.
فإذا كان هناك اخرون متورطون سننال منهم وسنجدهم.صدقني