"we'll find you" - Traduction Anglais en Arabe

• فإننا سنجدك
• سنجد لك
• سوف نجد لك
• سنجدُكَ
• سنجِدُك
• سوف نعثر عليك
• نحن سوف نجدك
• سنجد لكِ
• سنجدكَ
• سنعثر لك
• سنجدكما
• سنجدكِ
• سنعثر عليك

But victim or perpetrator, if your number is up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

You play well enough, we'll find you a spot at Kansas Wesleyan.
وأنت تلعب بشكل جيد سنجد لك مكاناً في فريق كانساس ويسليان

Come into the house, we'll find you something to eat and somewhere to sleep.
‫ادخل إلى المنزل ‫سنجد لك شيئاً تأكله، ومكاناً لتنام فيه

Just this one more day... and then after Christmas we'll find you something more suited to your talents.
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you. Thought you would have turned this thing off by now.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

But victim or perpetrator, If your number's up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
،لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم .لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك

we'll find you a new place to move. We're gonna talk to the po...
اجل سنجد لك مكان جديد للانتقال وسنتحدث الى الشرطة

- We're flying out there. - we'll find you a new place to move.
نحن سنطير الى هناك اجل سنجد لك مكان جديد للانتقال

You can come back to Earth, we'll find you a home! And that's the word of a lady! Come on!
يمكنك أن تأتي معنا إلى الأرض، سنجد لك وطنًا، وهذه كلمة من سيدة، هيا

No one will ever be close to as good as her, but we'll find you someone.
لا احد سوف يكون قريبا من مثلها لكننا سوف نجد لك أحد ما

Well, look, why don't you come down sometime and we'll find you a slump-buster, all right?
حسناً ، أنظر ، لمَ لا تأتي بوقتٍ ما و سوف نجد لك عاهرة إتفقنا ؟

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

we'll find you.
سنجِدُك.

we'll find you, bastard!
! سوف نعثر عليك أيها الوغد

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
لكن سواء كنت ضحية أو مجرم إذا ظهر رقمك نحن سوف نجدك

I'd like to get a specialist to do a biopsy to confirm, but if you have celiac, we'll find you a great nutritionist, and you should be fine.
أود الحصول على متخصص للقيام خزعة للتأكيد، لكن اذا كنتِ مصابة بذلك، سنجد لكِ خبير تغذية عظيم، و يجدر أن تكونِ بخير.

we'll find you before.
سنجدكَ قبل ذلك.

we'll find you one if we still have jobs.
سنعثر لك على واحدة إن لازلنا نملك أعمالنا

we'll find you.
..سنجدكما

And if you try,it's a small town, we'll find you.
ولو حاولتِ، نحن في بلدة صغيرة، سنجدكِ.

- We have guns and we'll find you.
كلاّ, ليس حقاً فنحن نملك أسلحة و سنعثر عليك