"we'll get him" - Traduction Anglais en Arabe

• سننال منه
• سنقبض عليه
• سنمسكه
• نحن سَنَحْصلُ عليه
• سنمسك به
• سوف نقبض عليه
• سوف نمسك به
• سوف نمسكه
• سوف ننال منه
• ونحن سوف تحصل عليه
• نحن سنحصل عليه
• سنذهب لإحضاره
• سنعيده
• سنقضي عليه
• سوف نحضره

We'll get him, but not like this!
سننال منه سننال منه، لكن ليس بهذه الطريقة

It may take some time, but We'll get him.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكننا سنقبض عليه.

It might take some time, but We'll get him.
ربما سيأخذ بعض الوقت ولكننا سنمسكه

Be cool, baby, We'll get him.
يَكُونُ هدوءاً، طفل رضيع، نحن سَنَحْصلُ عليه.

If the son of bitch tries to come around us, We'll get him.
إذا حاول ابن العاهرة الالتفاف علينا ، سنمسك به.

Look, I can promise you, if Linley had anything to do with this, We'll get him, but you need to stay away from this investigation.
أسمعني أعدك إذا كان لينلي له دور في هذا سوف نقبض عليه, ولكن يجب أن تبقى بعيداً عن التحقيقات

- Lf Matthew reaches the surface... - We'll get him. Come on!
... ــ سيصعد (ماثيو) إلي السطح ــ سوف نمسك به, هيا

No, We'll get him, but not like this. We got to be smart.
لا , سننال منه , لكن ليس بهذه الطريقة علينا التصرّف بفطنة

Come on, let's go. We'll get him outside.
هيا لنذهب , سننال منه في الخارج

We'll get him, promise. - Stop drinking like that.
.سننال منه, أعدك - .توقف عن الشرب هكذا -

- Nah, but We'll get him. - How you gonna manage that?
كلا، لكننا سنقبض عليه كيف يمكنكم القيام بذلك؟

Locals and park services are all over it. We'll get him. I doubt it.
السكان المحليين و خدمة المتنزه يبحثون عنه , سنقبض عليه قريباً

I'll be ready to come back and head things up, and We'll get him.
الان انا مستعد للعوده واصلاح الامور سنقبض عليه

But We'll get him too and then the Bennet gang is through.
ولكننا سنمسكه ومن ثم عصابة "بينيت" ستنتهي

And that's how We'll get him.
و هذا كيف سنمسكه

Maybe We'll get him new clothes too.
لَرُبَّمَا نحن سَنَحْصلُ عليه ملابسَ جديدةَ أيضاً.

When he does, We'll get him, and we'll hit him with a first-degree-murder charge that will stick.
حين يفعل سنمسك به وسوف نضربه بجريمة من الدرجة الأولى وسوف تثبت عليه

Let's take it easy. We'll get him some day.
،خُذ الامور ببساطة سوف نقبض عليه فى يوم اخر

- He's running for it, huh? - We'll get him.
لقد هرب بفعلته سوف نمسك به

He's on the top floor! I'm on my way! We'll get him!
إنه في الطابق العلوي، أنا في الطريق، سوف نمسكه!

We'll get him.
يدمر حيوات النساء سوف ننال منه.

We'll get him next time, I promise.
ونحن سوف تحصل عليه في المرة القادمة، وأعدكم.

I'm sure We'll get him to lead us to him.
أنا متأكّد نحن سنحصل عليه لقيادتنا إليه.

Yeah, well, maybe not, but he's our responsibility, so We'll get him.
نعم ربما ليست لكنه مسؤوليتنا لذا سنذهب لإحضاره

It might take awhile, but We'll get him back on his feet.
قد يستغرق بعض الوقت، لكن سنعيده على قدميه

Stand by. We'll get him on the way out.
ابق مستعداً سنقضي عليه حال خروجه

We'll get him here. - You promise?
سوف نحضره الى هنا وعد؟