"we'll get you out of" - Traduction Anglais en Arabe

• سنخرجك من
• سوف نخرجك من
• أحرزنا ليرة لبنانية تحصل على الخروج من

Once medical clears you, We'll get you out of there.
عندما ينتهي الأطباء من فحصك، سنخرجك من هناك.

We'll get you out of here as soon as we can. Bye, buddy.
سنخرجك من هنا بأسرع ما يمكن إلى اللقاء يا صديقي

My lawyers can post bail. We'll get you out of the country.
محاميي يمكنهم دفع الكفالة سنخرجك من البلاد

You keep your word and testify, I promise We'll get you out of here safely.
أنت حافظ على كلمتك و أشهد أنا أعدك أننا سنخرجك من هنا بشكل آمن

We'll get you out of this old lizard hole and you can just run along home.
سوف نخرجك من حفره السحليه هذه القديمه قليلا و يمكنك الركض مباشره لمنزلكم

But when he comes, call for us and We'll get you out of there.
و لكن عندما يأتي ، نادينا و نحن سنخرجك من هناك

Then We'll get you out of here, get you out of the country clean.
ثم سنخرجك من هنا سنخرجك من هنا بشكل قانوني

Why don't you take this. Come on. We'll get you out of here.
هيا لم لا تأخذ هذه هيا سنخرجك من هنا يوجد سيارة بانتظارك

As soon as we can, We'll get you out of the ICU and into a room... one with a view.
حالما نستطيع ، سنخرجك من العناية المركزة وداخل غرفة... تطل على منظر

Spock, we're going back to the Enterprise. We'll get you out of there.
"سبوك" نحن سنعود لـ"الإنتربريس" سنخرجك من هناك

We'll get you out of here today.
فتجاوزتها. سنخرجك من هنا اليوم.

Don't worry, Uncle Eric, We'll get you out of this.
لاتقلق، عمّ إيريك، نحن سنخرجك من هذا.

We'll get you out of the city tonight, in Washington tomorrow.
سنخرجك من المدينه الليله و ننقلك الي "واشنطن" غدا

We'll get you out of here, put you on my plane.
سنخرجك من هذا المبني و اضعك علي طائرتي

It's okay, honey. We'll get you out of here, all right?
لا بأس، عزيزتى، سنخرجك من هنا، حسنا ؟

We'll get you out of here in a second.
سنخرجك من هنا خلال لحظات.

We'll get you out of there in like two minutes.
سنخرجك من هناك خلال دقيقتين

Wait! We'll get you out of there!
انتظر سنخرجك من هناك

We'll get you out of this pocket by noon tomorrow. Prepare to mount!
و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب

We'll get you out of here, okay?
سوف نخرجك من هنا، حسناً؟

We'll get you out of here.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تحصل على الخروج من هنا.