"we'll give" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف نقدم
• سنعطي
• سنعطيك
• سنعطيها
• سنتصل
• سنقدم
• سنمنحك
• سوف نعطيك
• سنعطيه
• نحن سَنَعطيك
• سنمهلك
• سنعطى
• سنعطيكم
• فسنعطيك
• سوف نعطي

We'll give your witch's salad dressing 24 hours to work.
سوف نقدم سلطة خلع الملابس ساحرة الخاص بك 24 ساعة للعمل.

But since Dad's not here, We'll give his friend Ramón the seat.
ولكن منذ ان أصبح أباك غير موجود, سنعطي المقعد لصديقه رامـون.

You're undernourished. So after each meal We'll give you a shot.
أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة

Tell her We'll give her an exclusive on the man that we have in custody, but she's gonna have to wait till tomorrow.
اخبرها أننا سنعطيها خبر حصري عن الرجل الذي نحتجزه ولكنها ستنتظر حتى الغد

We'll give you a call if we have any more questions.
سنتصل بكى اذا كان لدينا المزيد من الأسئله

We'll give this city a concert it'll never forget.
سنقدم لهذه المدينة حفلا موسيقيا لن ينسى أبدا

If I like what I see today, We'll give you one and only one shot.
فيما لو أحببت أدائك سنمنحك فرصة واحدة فقط

Then before we reintroduce them, We'll give him one of her sweaters so he can get used to her scent again.
ثم قبل أن إعادة تقديم لهم، سوف نقدم له واحدة من الكنزات الصوفية لها حتى انه يمكن أن تعتاد على رائحة لها مرة أخرى.

We'll give you a letter of assistance for the magistrate, which is great, and we'll keep you out of the press, get you immunity.
سوف نقدم طلب مساعدة إلى القاضي، الذي يكون رائعاً، وسنبقيك بعيداً عن الصحافة، وتحصل على الحصانة.

Who sent you? We'll give you five minutes to consider your situation.
من قام بإرسالك ؟ سوف نقدم لك خمس دقائق للنظر في وضعك الخاص.

- Wasn't that clear? Thank you, Judge. We'll give it our best shot.
شًكراً لك أيّها القاضي سنعطي الأمر أفضل ما لدينا

With such incompetence We'll give the RAF another martyr!
في ظل عدم الكفاءة هذا سنعطي الجيش الأحمر شهيدا آخر

If the freedmen agree to go back out, no conditions, when the men sober up, We'll give the Negroes rifles and send everybody back out to the cut.
وافق الرجال الأحرار للعودة إلى العمل بلا شروط عندما يهدأ الرجال , سنعطي الزنوج بنادق ونرسلهم خارجاً

Like most things we do, this isn't legal, but at least We'll give you a partner in crime.
معظم ما نفعله غير قانوني، ولكن على الأقل سنعطيك شريك جريمة

We'll give you four minutes of normal and one minute of formal.
سنعطيك أربع دقائق من العادي ودقيقة واحدة من الرسمية.

So, for their address, We'll give you the money we earned, our ten-grand buy-in and a finder's fee if the Intel nabs the punks.
لذلك، على عناوينهم، سنعطيك المال الذي حصل، لدينا في شراء عشرة الكبرى ورسم مكتشف

Which is in three hours, so at this point, she knows We'll give her anything to shut her up.
أي خلال ٣ ساعات، هي الآن تعرف أننا سنعطيها كل شيء مقابل صمتها.

Sounds real good. All right, We'll give you a call tomorrow. Thanks.
يبدو جيداً فعلاً، حسناً سنتصل بك غداً، شكراً

He sort of died in battle cos he was fighting cancer, so We'll give him a warrior's funeral.
لقد مات في أحد المعارك لأنه كان يصارع السرطان لذا, سنقدم له جنازة محارب

We'll give you a few hours of quiet time to reflect on what you did to Del.
سنمنحك بضع ساعات من الهدوء لتفكر فيما فعلته مع ديل.

We'll give you free samples of food you shouldn't have to pay for anyway.
سوف نعطيك عينات مجانية من الطعام ولن يكون عليك دفع لأجل أي شيء.

We'll give him another 30 seconds, then secure from silent running.
نحن سنعطيه الثواني الأخرى الـ30، ثمّ يضمن من الإدارة الصامت.

When we're done with the surgery, We'll give you a couple of days to rebuild your strength, and then we'll do some grafting, yes.
عندما نحن نَعْملُ بالجراحةِ، نحن سَنَعطيك يومان إلى أعدْ بناء قوّتَكَ، وبعد بإِنَّنا سَنَعمَلُ بَعْض التَطعيم، نعم.

We'll give you a few hours if you want to make an official comment.
سنمهلك بضعة ساعات إن أردت الإدلاء بتصريح رسمي

Maybe We'll give Lieutenant Daniels closure after all.
ربما سنعطى الملازمه خاتمه فى نهايه المطاف

We don't have much, but We'll give you whatever we can.
ليس لدينا الكثير و لكن سنعطيكم القدر الذي نقدر عليه

If you do good, We'll give you a six-digit combination that will stop the timer and open the lock.
-إن تنجح في قيام العمل,فسنعطيك تركيبة مؤلفة من ستة أرقام -وهذه التركيبة ستوقّف ساعة المؤقّت, وتفتح القفل

We'll give it its due consideration. Wait till he turns the corner.
سوف نعطي الأمر حقه من التفكير انتظر حتى يلف من الزاوية