"we'll see what happens" - Traduction Anglais en Arabe

• سنرى ما سيحدث
• سنرى ماذا سيحدث
• سنرى ما سيحصل
• سنرى ما يحدث
• سنرى ما الذي
• نرى ماذا سيحدث

Let's just say you do the things the doctor recommends and... We'll see what happens.
سنفعل الاشياء التى قالها الطبيب و سنرى ما سيحدث

Well, We'll see what happens after I get home.
حسنا، سنرى ما سيحدث بعد أن أصل إلى المنزل.

Right now the law tends towards something more religious, but We'll see what happens when we go from growing celebrity cell steaks to growing complete celebrity bodies.
حاليا القانون يتجه الى شيء اكثر تدينا سنرى ما سيحدث حينما ننتقل من انماء لحوم المشاهير الى انماء اجساء مشاهير كاملة

Or you could just throw it and We'll see what happens. Uh... Started here at the Norge Porthole.
أم انك ستلقيها و سنرى ماذا سيحدث. لقد بدأ الأمر من الكوة النرويجية.

Right, well, We'll see what happens when he or she enters the world, which is gonna be in about...
سنرى ماذا سيحدث عندما سيخرج او ستخرج الى هذا العالم

She'll take Jack down to the precinct so he can make his statement to Captain Ward and then We'll see what happens.
سوف تأخذ (جاك) إلى المخفر حتى يدلي بشهادته للكابتن (وارد) ثم سنرى ما سيحصل.

We'll have to put our heads down, work as hard as we can. We'll see what happens.
سنضع رؤسهم اسفل بكل ما اوتينا من قوة و سنرى ما يحدث

Just keep on watching and learning, and We'll see what happens.
أستمري بالمشاهدة والتعلم فحسب و بعدها سنرى ما سيحدث

I'll open, aspirate the haematoma and then We'll see what happens.
‫سأفتح نضح الورم الدموي ‫وبعد ذلك سنرى ما سيحدث.

Well... We'll see what happens now, shepherd.
سنرى ما سيحدث الآن أيّها الراعي

We'll see what happens next time.
سنرى ما سيحدث في المرة القادمة.

We'll see what happens. Thank you all for coming.
سنرى ما سيحدث شكراً لكم جيمعاً لمجيئكم

Well, I guess We'll see what happens.
حسنًا إذن، أعتقد أننا سنرى ما سيحدث

We'll see what happens then.
سنرى ما سيحدث بعد ذلك.

We'll see what happens tomorrow. - Sounds good.
.سنرى ما سيحدث غدًا

But there's a Bösendorfer here, so We'll see what happens.
(*ولكن يوجد هنا (بازاندارفر لذا سنرى ما سيحدث. اسم الشركة المصّنعة للبيانو*.

Then We'll see what happens after that, long-Term.
عندها سنرى ماذا سيحدث بعد ذلك على المدى الطويل

We were gonna go the festival route, but I think we found a guy who wants to distribute it himself, so, well, We'll see what happens.
كنا سنقوم بعمل جولة إحتفالية لكن أظن أننا وجدنا رجلاً يريد أن ينشرها بنفسه لذا، سنرى ماذا سيحدث

We'll see what happens.
و سنرى ما سيحصل

After that, We'll see what happens.
بعد هذا سنرى ما يحدث.

We'll see what happens, if I need your help I'll let you know.
سنرى ما الذي سيحدث، اذا احتجت مساعدتك، سأعلمك بالأمر

I'm taking'em to my parent's parking lot. We'll see what happens.
سأخذهم لمنطقة الركن الخاصة بوالديّ و نرى ماذا سيحدث