"we'll talk about that" - Traduction Anglais en Arabe

• سنتحدث عن ذلك
• سنتحدث عن هذا
• سنتحدث بشأن هذا
• سنتحدث حول هذا
• سنتحدّث عن ذلك
• سنتكلم عن ذلك
• سنتكلم عن هذا
• سوف نتحدث عن هذا
• سَنَتحدّثُ عن ذلك
• سنتحدث بالأمر

Well, We'll talk about that after you get your full ride.
حسنا, سنتحدث عن ذلك بعد ان تحصل على جولتك كاملة

We'll talk about that later. We're going this way.
سنتحدث عن ذلك لاحقاً إذهب من هذا الطريقّ

Listen, We'll talk about that outside. Please take your bag.
سنتحدث عن هذا بالخارج من فضلك , إحمل حقيبتك

We'll talk about that later. Just take the damn pills.
حسناً, سنتحدث عن هذا فيما بعد, خذ الأقراص

You give us Citadel on a platter, maybe We'll talk about that.
يمكنك أن تعطينا القلعة على طبق، ربما سنتحدث عن ذلك.

Well, We'll talk about that too but you should go back to sleep now, OK?
حسنا، سنتحدث عن ذلك أيضا لكن يجب أن تعود للنوم الآن، حسنا؟

I had an idea. But We'll talk about that later.
لدي فكرة و لكن سنتحدث عن ذلك لاحقًا

I don't know, We'll talk about that later.
أنا لا أعرف، سنتحدث عن ذلك لاحقا .

We'll talk about that when I get home.
سنتحدث عن ذلك عندما أرجع.

We'll talk about that when you're here.
سنتحدث عن ذلك عند قدومكِ

We'll talk about that later. Right now, I need you to take some medicine.
سنتحدث عن هذا فيما بعد الآن، أريدكم أن تتناولوا بعض الأدوية

We'll talk about that in the morning. See if you can get some sleep.
سنتحدث عن هذا في الصباح حاول أن تنام

Okay, it's really great that your powers have advanced, and We'll talk about that later.
حسناً إنه شيء عظيم أن قواك قد تطورت و سنتحدث عن هذا بوقت لاحق .

We'll talk about that in a minute.
سنتحدث عن هذا في لحظات

Well, We'll talk about that in the morning.
حسناً، سنتحدث بشأن هذا في الصباح.

We'll talk about that in the morning.
سنتحدث حول هذا الأمر في الصباح

We'll talk about that later. But right now, I need this.
سنتحدّث عن ذلك لاحقاً ولكن الآن، أحتاج إلى هذا

Yeah, maybe when you can stay on your surfboard for more than eight seconds, We'll talk about that.
لأكثر من 8 ثواني حينها سنتكلم عن ذلك اه اما انت ؟

We'll talk about that later.
سنتكلم عن هذا فيما بعد

We'll talk about that later, first lets get something to eat.
سوف نتحدث عن هذا فى وقت لاحق . دعونا نأكل شيء أولاً

- But We'll talk about that another time.
لَكنَّنا سَنَتحدّثُ عن ذلك الوقتِ الآخرِ جيد

We'll talk about that later. - - No let's talk about that right now
سنتحدث بالأمر لاحقاً - بل سنتحدث عنه الآن -