"we'll worry" - Traduction Anglais en Arabe

• سنقلق
• سنهتم
• سوف نقلق
• سنقوم تقلق

Let's focus on staying alive. We'll worry about Mars later.
دعونا نُركز على البقاء أحياء سنقلق بشأن المريخ لاحقاً

We'll worry about you testifying in court and all that when we catch our pock-marked man.
نحن سنقلق بشأن شهادتك بالمحكمة و كل هذا حنما نمسك الرجل ذو العلامات البثرة

Let's work on empathy, and then We'll worry about free clothes.
لنعمل على التعاطف ومن ثم سنقلق بشأن الأزياء المجانيه

Let's get these bozos up ahead of us first, and then We'll worry about the idiots at the Shiny Diamond.
دعنا نتخلص من الأغبياء الذين أمامنا أولاً، وبعدها سنهتم بأمر الحمقى في محل الألماظ

Okay, go. We'll worry about this later.
حسنا , إذهبي , سوف نقلق عن هذا لاحقاً

We'll worry about their teeth when the time comes.
سنقلق بشأن الأسنان عندما يحين الوقت لذلك

Get some sleep, We'll worry about it tomorrow.
احصل علي بعض النوم , سنقلق بخصوص هذا غدا

All right, well, We'll worry about that later.
حسنًا، سنقلق بشأن هذا الأمر لاحقًا.

Then We'll worry about getting out of here.
وبعدها سنقلق بشأن المغادره من هنا

Hey, We'll worry about that after you're elected.
لا بأس، سنقلق بهذا بعد انتخابكِ.

We'll worry about hassan's life later.
أحياء. سنقلق بشأن حياة حسان لاحقا

We'll worry about that after she agrees to look at it.
سنقلق بشأن ذلك بعد أن توافق على رؤيته

Put it in deep,We'll worry about digging it out later.
أخفها بشكل تام ، سنقلق بأخراجها لاحقاً

I don't know. We'll worry about it later.
لا أعلم، سنقلق بهذا الأمر لاحقاً

And We'll worry about it when you get back to L.A.
ونحن سنقلق عليها "عندما تعود إلى "لوس انجلوس

We'll worry about him in a minute. - We'll worry about him now.
سنقلق علية فيما بعد سنقلق علية الآن

We'll worry about that later. - I will see you there.
سنهتم بهذا الأمر لاحقا أراك لاحقا

We'll worry about that later, Mr. Brown.
سنهتم بذلك لاحقاً، يا سّيد براون.

We'll worry about that later.
سنهتم بذلك فيما بعد

We'll worry about that then.
سوف نقلق على ذلك لاحقاً

We'll worry about forms later.
سوف نقلق بشأن الشكليات لاحقا

We'll worry about the hand holding when the mission is over.
سنقوم تقلق من ناحية عقد عندما المهمة انتهى.