"we're getting closer" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن نقترب
• أننا نقترب
• نحن نَقتربُ أكثر
• إننا نقترب

Well, I found a guy who said he'd be willing to put his boat in my slip, so We're getting closer.
وجدت فتى قال أنه مستعد أن يضع مركبه فى مزلقى لذا نحن نقترب

We're getting closer with the gene therapy.
نحن نقترب من إيجاد العلاج المورثي "العلاج الجيني"

We're getting closer.
بجريمة القتل, نحن نقترب من الحل

At least we know We're getting closer, right?
على الأقل نحن نعلم أننا نقترب,أليس كذلك؟

I feel like We're getting closer to each other.
أشعر أننا نقترب من بعضنا البعض.

Yeah, yeah, I think We're getting closer.
نعم، نعم، أعتقد نحن نَقتربُ أكثر.

- We're getting closer. - That's obvious because of the forms.
نحن نقترب - هذا بالتأكيد بسبب التركيبات -

Well, we are circling in, We're getting closer.
...نحن نقترب أكثر فأكثر وصدقني حين أقول

We're getting closer, do you hear me?
نحن نقترب هل تسمعينني ؟

No, surely they are not going to... this is... We're getting closer we will reach her soon, let's go!
...لا، لن يقوموا بــ ...إنها نحن نقترب

We're getting closer.
نحن نقترب من الحل

I can feel it. We're getting closer.
إنني أشعر به، نحن نقترب.

We're getting closer to the truth.
نحن نقترب من الحقيقة

We're getting closer.
نحن نقترب أكثر.

That means We're getting closer to the leopards.
وذلك يعني أننا نقترب من الفهود

Bos' n, I feel We're getting closer.
يا قبطان .. أشعر أننا نقترب

We're getting closer.
نحن نَقتربُ أكثر.

Ben, We're getting closer.
بن، نحن نَقتربُ أكثر.

Well, We're getting closer to some kind of gun.
حسناً، إننا نقترب من أحد أنواع المدافع