"we're going to die" - Traduction Anglais en Arabe

• سنموت
• سوف نموت
• نحن سَنَمُوتُ

If We're going to die in here, tell me what they are.
إن كنّا سنموت هنا فسوف تخبرني ما هم لا أستطيع

It's not about the fact that We're going to die, but rather how.
ليس الأمر معلق بهل سنموت أم لا بل كيف سنموت

You walked all the way over here just to tell us that We're going to die?
أنت جئت من هناك فقط لكيّ تُخبرنا بأننا سنموت ؟

No, we're innocent. Let's go on a vacation. We're going to die.
نحن بريئتان ، لذا لنذهب في إجازة - سوف نموت -

Why don't we just admit We're going to die?
لماذا لا نتـقبل فكرة أننا سوف نموت وحسب ؟

We need to get out of here, or We're going to die.
نَحتاجُ للخُرُوج من هنا، أَو نحن سَنَمُوتُ.

At least We're going to die together, Drawn Together. (LAUGHTER) Please, l.S.R.A.E.L., I know they're obscene, pointless rip-offs, but I...
على الأقل سنموت معاً، أيها المرسومون معاً أرجوك، يا إسرائيل، أنا أعرف أعرف أنهم قذرين، وبلا هدف،

Well, I suppose if We're going to die, we should die by the hands of our idols.
حسناً, أفترض إن كنا سنموت.. يجب أن نموت على أيدي أبطالنا.

Then We're going to die on this planet, 25,000 light years from Earth.
سنموت على هذا الكوكب وعلى بُعد 25ألف سنة ضوئية عن الأرض

We need some answers, or We're going to die.
ليس لدينا خيارات أخرى فنحن بحاجه إلى بعض الإجابات أو سنموت

And you are just so calm and collected telling us how We're going to die!
وأنتِ فقط هادئة جداً وجامعة قواكِ ! لُتخبرينا كيف سنموت

We're going to die here. This car's going to kill us.
سنموت هنا، هذه السيارة ستقتلنا

Oh, yes, Father. She said We're going to die soon.
نعم يا أبت قالت أننا سنموت سريعاً

If you don't get up and fight, We're going to die.
إذا لم تنهض وتقاتل، سنموت جميعاً.

Hey, just because We're going to die doesn't mean you can start taking liberties!
هاي,فقط لاننا سوف نموت لا يعني انه باستطاعتك اخذ حريتك لا,لقد فهمت الامر سوءا

We're going to die terrible, horrible deaths, like those poor kids out there.
سوف نموت بشكل رهيب ، ميتة مروعة مثل هؤلاء الفتيان المساكين في الخارج

We're going to die here. That's for sure. They'll find a way in.
من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريقًا للدخول

Life is precious because we know We're going to die!
الحياة ثمينه لأننا نعلم أننا سوف نموت

We're going to die if we don't get out of here.
سوف نموت إذا ما لم نخرج من هنا

No, it's not! We're going to die. I know We're going to die.
نحن سَنَمُوتُ أعْرفُ بأنّنا سَنَمُوتُ

Pull yourself together! We're going to die!
أستجمع أفكارك نحن سَنَمُوتُ