"we're going to find" - Traduction Anglais en Arabe

• سنجد
• سنعثر على
• سوف نجد
• ونحن في طريقنا للعثور
• نحن ذاهبون للعثور على
• سنذهب للبحث عن
• سوف نعثر على
• سَنَجِدُ
• ما سنجده
• نذهب للعثور

Everyone's on alert between IIB and Hall security, We're going to find this guy assuming he is there.
الجميع على إستعداد، ما بين مكتب التحقيقات وأمن القاعة سنجد هذا الرجل على افتراض أنه موجود

But We're going to find a way out of here. Don't worry.
ولكننا سنجد طريقة للخروج من هنا لا تقلقوا

If We're going to find a proper way to live, we have to do it right.
,إذا كنّا سنجد طريقة كريمة للعيش فعلينا فعل هذا بشكل صحيح

Do we know for sure We're going to find something?
ألا نعرف على وجه اليقين أننا سنعثر على شيء؟

I don't know if We're going to find anything.
لا أعرف أن كنا سوف نجد أي شيء.

We're going to find them... and we're going to turn them back over to the Russians.
ونحن في طريقنا للعثور عليهم سوف نقوم بإعادة إرسالهم للروس

We're going to find Noah. There's still time.
نحن ذاهبون للعثور على نواه لا يزال هناك وقت

So what's your idea on where We're going to find these things?
ألديكَ فكرة إلى أين سنذهب للبحث عن هذه الأشياء؟

We're going to find everyone else, and we're going to get out of here, okay?
سوف نعثر على البقية وسوف نخرج من هنا، أتفقنا؟

Together, We're going to find a cure for the animals. Time is running out.
معاً، سنجد علاجاً للحيوانات لكن الوقت ينفد

Together, We're going to find a cure for the animals. Time is running out.
معاً، سنجد علاجاً للحيوانات لكن الوقت ينفد منا

Together, We're going to find a cure for the animals. Time is running out.
‫معاً، سنجد علاجاً للحيوانات ‫لكن الوقت ينفد منا

Like We're going to find such a person before the Russians plant a flag on the damn moon.
مثلاً أننا سنجد شخصاً ممتازاً قبل أن بغرس الروس علماً على سطح القمر اللعين.

I get that that is where We're going to find the person who keeps making these kids sick.
أتفهّم أنّ ذلك هُو المكان الذي سنجد فيه الشخص الذي يُمرض هؤلاء الأطفال.

I don't think We're going to find anything in my books.
. لا أظن أننا سنجد أي شيء عنها في كتبي

But I don't think We're going to find any on this island, just heartsick fools.
لكني لا اظن اننا سنجد اي بطل في هذه الجزيرة فقط قلوب مريضة حمقى

Of course, honey. We're going to find some way to take care of that.
بالطبع يا عزيزي، سنعثر على طريقة لنعتني بهذا

I don't think We're going to find farm machinery inside. Do you?
لا أظننا سنعثر على آلالات زراعية داخلها، صحيح؟

Any minute now, We're going to find a gingerbread cottage with a cannibal witch inside.
أي لحظة الآن، سنعثر على كوخٍ مصنوع من خبز الزنجبيل و به ساحرة تأكل لحوم البشر.

Kid... we pull that sweater off you... We're going to find a Kings and Shadows brand on your shoulder.
فتى إذا سحبنا هذا القميص منك سوف نجد شعار الملوك والظل على كتفك

We're going to find them.
ونحن في طريقنا للعثور عليهم.

We're going to find this guy, and everything will be OK.
نحن ذاهبون للعثور على هذا الرجل، وكل شيء سيكون على ما يرام.

We're going to find the Primary Flight Deck which is... ..straight ahead.
سنذهب للبحث عن سطح ... الإقلاع الرئيسي، وهو من هنا مباشرة

Thanks to you, Now We're going to find The final horseman.
الشكر لك، سوف نعثر على أخر فارس

What do you think the odds are, realistically, that We're going to find this guy before somebody else gets killed?
ماذا تعتقد الإحتمالات، بواقعية، بأنّنا سَنَجِدُ هذا الرجلِ قبل شخص آخر يُصبحُ مقتولاً؟

If there's bacon involved, I dread to imagine the depths of depravity We're going to find here in Venice.
إن كان هناك لحم خنزير فأكره أن أتخيل في أعماقي ما سنجده هنا في البندقية

We have a missing man, and We're going to find him.
لدينا رجل في عداد المفقودين، ونحن نذهب للعثور عليه.