"we're gonna be fine" - Traduction Anglais en Arabe

• سنكون بخير
• سنكون على ما يرام
• سوف نكون بخير
• سنكون على ما يُرام
• سنكون على مايرام

Well, we're not out of this box yet, but, yeah, We're gonna be fine.
لم نخرج من الصندوق بعد ولكننا سنكون بخير

But We're gonna be fine, sweetie. You just gotta keep believing, okay?
ولكن سنكون بخير يا عزيزتي عليكِ التصديق بي فحسب، اتفقنا؟

Megan, I love you more than anything. We're gonna be fine. Let's go.
ميجان ، أنا احبك اكثر من اي شيء نحن سنكون بخير هيا بنا

Yeah, no, I think we're gonna be... We're gonna be fine, but if you want to do something, turn on the radio.
نعم، لا، اعتقد اننا سنكون على ما يرام ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا

Honey, We're gonna be fine. Enjoy your reunion.
.عزيزتي سنكون على ما يرام .إستمتعي بحفل جمع الشمل مع أصدقاء التخرج

I'm kidding, sir. We have... Yeah, We're gonna be fine.
أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير

All right, guys, listen... We're gonna be fine as long as we stay together.
حسنا, يا رفاق أستمعوا سنكون بخير طالما بقينا سوية

But I also know that no matter what... We're gonna be fine.
لكنني أعرف أيضاً بغض النظر عن الأمر سنكون بخير

Worse things have happened, I think We're gonna be fine
لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك أعتقد أننا سنكون بخير

As long as the dryer hangs on and I sell a car this month, We're gonna be fine.
طالما النشافة لازالت تعمل وانا اقوم ببيع سيارة لهذا الشهر, سنكون بخير.

Oh, it's okay, it's okay. Don't worry, We're gonna be fine.
كل شيء على ما يرام لا تقلقوا، سنكون بخير

You and me, the kids -- We're gonna be fine.
. . أنا و أنتِ و الأولاد سنكون بخير

Walter will figure something out. We're gonna be fine.
سيجد (والتر) حلاً ما، سنكون على ما يرام.

We're gonna drop the money off, and We're gonna be fine.
سنترك لهم هذا المال و سنكون على ما يرام

We won three championships. Whatever happens in there, We're gonna be fine.
{\cH00ffff}فزنا بثلاث بطولات، مهما حصل سنكون على ما يرام

Look, We're gonna be fine.
انظري، نحن سنكون على ما يرام

Snow, We're gonna be fine. Darkness never wins.
(سنو)، سنكون على ما يرام فالظلام لا ينتصر أبداً

We're okay. - We're gonna be fine.
سوف نكون بخير هل تستطيع الرؤية؟

Listen, we have to stay calm, yeah? We're gonna be fine.
لذا علينا أن نهدأ سوف نكون بخير

We're gonna be fine. Here, I made this for you.
سنكون على ما يُرام هُنا ، لقد صنعت هذه لكِ

As long as we, the three of us, are on the same page, We're gonna be fine.
طالما أننا نحن الثلاثة نتمسك بنفس الرواية. سنكون على مايرام. أي رواية هي ذلك ؟