"we're gonna find her" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف نجدها
• سنجدها
• سوف نعثر عليها
• سنعثر عليها
• سنقوم بإيجادها

Okay, monkey, I want you to wipe that sad face off; We're gonna find her, I promise.
حسنٌ، أيّتها القردة أريدك أن تبعدين الحزن عن محيا وجهكِ سوف نجدها أعدك

'Cause either you're gonna tell us or We're gonna find her, and I hope for your sake that when we do, she's alive!
لانه اما ستخبرنا, او سوف نجدها واتمنى من أجل مصلحتك عندما نجدها تكون على قيد الحياة!

We're gonna find her, honey.
سوف نجدها أحبائي

There's no guarantee that We're gonna find her, but if we have this-- we can make a deal.
ليس هناك ضمانات , أننا سنجدها . . لكن لو وجدناها

No. I-I-I mean, I have no idea how We're gonna find her.
كلا, أعني, ليس لدي أي فكرة كيف سنجدها

We're gonna find her, we're gonna get your money back, and we're gonna crucify that French bitch.
سوف نعثر عليها وسوف نستعيد نقودك وسوف نصلب هذه العاهرة الفرنسية

We're gonna find her, but you have got to get the president to safety, okay?
سنعثر عليها, لكن عليك إيصال الرئيس إلى برّ الآمان, أتفقنا؟

And you're gonna get me out of here, and then We're gonna find her.
وستقومى بأخراجى من هنا وبعد ذلك سنقوم بإيجادها

We're gonna find her, all right?
سوف نجدها, حسناً؟

We're gonna find her, so don't worry.
سوف نجدها ، لذا لا تقلق

- We're gonna find her. - Yeah. Okay.
سوف نجدها حسنا حسنا

I don't think We're gonna find her here.
لااعتقد اننا سوف نجدها هنا

So look, We're gonna find her, all right?
أسمعني,سوف نجدها,حسنا؟

We're gonna find her, right?
سوف نجدها أليس كذلك ؟

I don't think We're gonna find her.
لا أظن أننا سنجدها أظن أنها توفيت

She is alive, Lieutenant. We're gonna find her.
..انها حية ايها الملازم , سنجدها

Think We're gonna find her on that?
أتعتقدين اننا سنجدها بتلك الطريقة ؟

- We're gonna find her. - Mary, come check this out.
بأننا سنجدها ماري تعالي أنظري لهذا

All right. We're gonna find her. We're gonna find her.
حسناً، سنجدها سنجدها وبعد أن نجدها،

We're gonna find her, mate. First thing tomorrow.
سوف نعثر عليها يا صاح، صباح يوم غد.

It's okay. We're gonna find her.
لا بأس، سوف نعثر عليها.

Between here and there, We're gonna find her.
سنعثر عليها بين هاذان الطريقان

So We're gonna find her and find out what she's planning to do with those vials.
لذا سنقوم بإيجادها وإكتشاف ماذا تُخطط لفعله بتلك العينات