"we're gonna help you" - Traduction Anglais en Arabe

• سنساعدك
• سوف نساعدك
• سنقوم بمساعدتك
• سوف نساعدكِ

Well, We're gonna help you make it past. Every bite you take feeds the miracle.
سنساعدك في أن تتجاوزيها، كل قضمة تتناولينها تغذي المعجزة.

One day, when you're ready, We're gonna help you get out of the game.
يوماً ما، عندما تستعدين سنساعدك على اعتزال المجال

Yeah, don't run away from us, We're gonna help you get back on your feet.
نعم، لا تهرب منا. سنساعدك للوقوف على قدميك.

We're gonna help you, but we need a plan first, and we can't come up with one here.
سوف نساعدك لكننا بحاجة لخطة أولًا ولا نستطيع التفكير في واحدة بهذا المكان

WE'RE COMING THERE AND We're gonna help you AND WE'RE GONNA HELP THE CHILDREN,
نحن قادمون، سوف نساعدك أنت والأطفال

Sonia, We're gonna help you get your own place, have some independence.
سونيا,سنساعدك في حصولك على منزلك الخاص و بعض الاستقلالية

We're gonna help you do that, but you can't keep us in the dark the whole time.
ونحن سنساعدك بفعل هذا ولكن لا يمكنك أن تبقينا في الظلام طول الوقت

Karen, I know you're scared, but We're gonna help you, I promise.
كارين ، أنا اعلم أنه انتي خائفة و لاكن نحن سنساعدك ، أعدك

If you're hurt or bleeding, We're gonna help you.
إن كنت مصابا أو تنزف، سنساعدك.

Can you hear me? It's okay. We're gonna help you.
هل يمكنك سماعي؟ لابأس , سنساعدك

We're gonna help you liquor your wounds.
سنساعدك في تناول الخمر لتضميد جراحك

Listen, you know what, We're gonna help you.
أنت تعرف ماذا , نحن سنساعدك

We're gonna help you, okay?
سنساعدك, حسنًا؟

We're gonna help you save Jesse. We're not sending you through alone.
سنساعدك لإنقاذ (جيسي) لن نرسلك إلى هناك بمفردك

- We're gonna help you breathe, okay?
سنساعدك على التنفس, مفهوم؟

Bone's pinching a nerve. We're gonna help you.
العظام تضغط على العصَب , سوف نساعدك

Wilder. We're gonna help you out,
أنا دكتور والدر سوف نساعدك لتخرج من هنا

Okay, Tino, We're gonna help you until we can come inside.
حسناً , يا (تينو) , سوف نساعدك حتى نتمكن من الدخول إلى المنزل

We're gonna help you get elected.
سوف نساعدك على الإنتخاب

I told you... We're gonna help you out.
لقد اخبرتك اننا سنقوم بمساعدتك

Calm down. We're gonna help you.
هدّئي من روعكِ سوف نساعدكِ