"we're gonna take care of" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف نعتني
• سوف نهتم
• نحن سنعتني
• سوف نعتنى
• نحن سنهتم

Right now, we're gonna take care of segregation in public accommodations first. I got it.
الآن، سوف نعتني بأماكن التفرقة الطائفية العلنية أولًا.

All right, all right. we're gonna take care of her.
لا بأس , لا بأس , سوف .نعتني بها

we're gonna take care of those demons right away.
سوف نهتم بهؤلاء الشياطين فوراً

Yeah, we're gonna take care of Alex, Andy and Sam.
(نعم نحن سوف نهتم بـ (اليكس (اندي) و (سام)

we're gonna take care of you, okay?
نحن سنعتني بكِ ، إتفقنا؟

we're gonna take care of each other down there.
سوف نعتنى ببعضنا بالاسفل هناك

Please. we're gonna take care of it.
نحن سنهتم في الموضوع اريد ان تفحصوه عن المخدرات

We're... we're gonna take care of him. It's all right.
سوف نعتني به كل شيء على ما يُرام

we're gonna take care of things now.
لا لن تفعل , سوف نعتني بالأمور الآن

You don't have to worry about that. we're gonna take care of it.
لا تقلقي حيال ذلك سوف نعتني بك

All right, sir, we're gonna take care of you, okay?
حسنا، سيدي، سوف نعتني بك، حسنا؟

we're gonna take care of him, okay?
سوف نعتني به ، إتفقنا ؟

And we're gonna take care of him right now.
و سوف نعتني به حالاً الآن

we're gonna take care of you now.
سوف نهتم بك الآن

we're gonna take care of this, okay?
سوف نهتم بهذا، حسناً؟

we're gonna take care of this for you.
نحن سوف نهتم بهذه المسألة لك

Hey, Doyle and me, we're gonna take care of McCready.
أنا و " دويل " سوف نهتم بـ " ماكريدي "

Just take it easy. we're gonna take care of you.
فقط اهدئي نحن سنعتني بكِ.

Don't worry, we're gonna take care of the cop.
لاتقلق؛ نحن سنعتني بالشرطي.

we're gonna take care of him tonight.
نحن سنعتني به الليلة

we're gonna take care of you.
نحن سنهتم بك.